Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "платить за выпивку" на английский

Искать платить за выпивку в: Oпределение Спряжение Синонимы
push out the boat
pay for a drink
А с другой - нам больше не придется платить за выпивку.
The upside is, we'll never have to pay for a drink again.
Нам даже не придётся платить за выпивку.
We won't even have to pay for drinks.
Теперь ты сам будешь платить за выпивку, Альфи Дулиттл.
You can buy your own drinks now, Alfie Doolittle.
А еще мне пришлось платить за выпивку
I also had to pay for the drinks
Скажи, избегаю ли я платить за выпивку?
Say am I avoiding to pay for a drink?
Ты приходишь в мой бар, говоришь сам с собой, оскорбляешь меня, а теперь отказываешься платить за выпивку.
You come into my bar, you sit there talking to yourself, you insult me, and now you don't want to pay for your drinks.
Тебе придется платить за выпивку.
You're the one who's out drink money.
Время платить за выпивку.
Кто будет платить за выпивку?

Другие результаты

Мой друг певец платит за выпивку.
My singer friend is paying for the drinks.
Девушка вроде этой никогда не платит за выпивку сама.
A girl like that has never paid for a drink in her life.
Любой, кто платит за выпивку здесь - желанный гость.
Anyone who pays for a drink is welcome.
Ну что, последний платит за выпивку.
Okay, the last one to the bar buys the drinks.
Тот, кто уложит меньше всёх, платит за выпивку.
Whomever slays the most men drinks for free.
Я из таких людей, которым интересно кто платит за их выпивку, Ллойд.
I'm the kind of man likes to know who's buying their drinks, Lloyd.
Я был в баре в Вашингтон Хайгс где копам не нужно платить за свою выпивку.
I was in a bar in Washington Heights where cops didn't have to pay for their drinks.
Но каждый должен платить за свою выпивку.
But everyone has to pay for their drinks.
Мы не будем больше здесь ничего покупать и отказываемся платить за его выпивку!
We are finished here, and we refuse to pay for his liquor!
Следующий раз за выпивку платите вы.
The next drink's on you.
Ну да, по сравнению с тобой, "настоящей леди", которая платит за нашу выпивку показывая своих сестричек Бронте
Well, compared to you, a woman who paid for our drinks by... showing off the Bronte sisters.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2152. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 198 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo