Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "платная дорога" на английский

Искать платная дорога в: Oпределение Синонимы
toll road
tollway
tollroad
Видишь ли, это платная дорога.
See, this here's a toll road.
Там платная дорога, и на мосту пропускной пункт.
There's a tollbooth on the bridge.

Другие результаты

Отслеживает трансляцию с платных дорог и дорожных видеокамер.
It tracks feeds from toll booth and road rule enforcement cameras.
Под международными соглашениями, иностранные компании устанавливают свои пошлины на уже существующие платные дороги.
Under international agreements, predominantly foreign companies are placing - tolls on already existing, paid-for roads.
Я застряла в пробке на платной дороге.
I was stuck in traffic on the toll road.
Это может стать источником серьезной озабоченности, например, в связи с проектами строительства платных дорог, поскольку платные дороги могут сталкиваться с конкуренцией со стороны бесплатных дорог.
This may be a serious concern, for instance, in toll-road projects, since tollroads face competition from toll-free roads.
Таким образом, организация-заказчик может быть заинтересована в сохранении открытой для населения бесплатной дороги в качестве альтернативы новой платной дороге.
Thus, the contracting authority may have an interest in maintaining open to the public a toll-free road as an alternative to a new toll-road.
Пользование платной дорогой невозможно без прохождения через пункт взимания сбора.
Entering the rings is impossible without passing through a toll gate.
Нобелевский лауреат Вильям Викрей без устали доказывал преимущества частных платных дорог.
The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads.
По платным дорогам или как-то ещё.
From toll road receipts or something.
У нас есть остальная часть номера, и мы выследили платную дорогу.
We got the rest of the plate number and we tracked it toll road.
Опросы убедительно демонстрируют, что более 90 % людей - против системы автомагистралей НАФТА со своими платными дорогами.
Polls consistently show that over 90% of the people are - against the NAFTA highway systems and it's toll roads.
Пару часов назад на платной дороге в Огайо засекли машину Джеффриса, проезжающую без оплаты.
Ohio turnpike clocked Jeffries' car running a toll a couple of hours ago.
Вообще-то, это вы на платной дороге в 19.04, направляетесь в дом Коула в Уэстчестере.
In fact, this is you at a tollbooth at 7:04 p.m. Heading to Cole's house in Westchester.
Разрешение на вождение, весовые станции, платные дороги.
You got permits, weigh stations, tolls.
Например, требуемый размер тарифа, позволяющий прибыльную эксплуатацию платной дороги, может превышать платежеспособность слоев населения с низкими доходами.
For instance, the required tariff level to allow profitable exploitation of a toll-road may exceed the paying capacity of low-income segments of the public.
Уже ведется строительство новой платной дороги и алюминиевого завода в Мозале, при этом обсуждаются другие крупные проекты.
A new toll road and the Mozal aluminium plant are already under construction, and other major projects are under discussion.
Было принято законодательство, создающее правовую базу для концессий на строительство платных дорог.
Legislation was passed to provide a reliable legal framework for toll motorway concessions.
Такая динамическая система оплаты проезда по платным дорогам обеспечивает высокий уровень удобства, безопасности и обслуживания.
Such dynamic tolls ensure a high level of comfort, safety and service.
Такая погрешность еще больше в странах, у которых еще мало опыта эксплуатации платных дорог.
Such bias is even greater in countries that do not have a strong history of having toll roads.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 83. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo