Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "плач" на английский

Искать плач в: Oпределение Синонимы
crying
cry
wailing
weeping
sobbing
mourning
lament
lamenting
lamentation
cries

Предложения

Ты знаешь цены: средний плач 30 динаров.
You know the prices: Average crying is 30 dinars.
Это как плач ангелов на моем языке.
It's like an angel crying on my tongue.
В туалете для девочек из кабинки Роуз слышит детский плач.
In the girls' bathroom Rose could hear a child's cry from the cabin.
Перемирие это умирающий плач слабого и больного.
Truce is the dying cry of the weak and the sick.
Тогла услышали этот звук, плач.
Then, there was this sound, this wailing.
Думаю, они могли слышать плач детей через стены.
Thought they could hear the kids wailing through the walls.
Я была в туалете, когда услышала женский плач.
I was in the outhouse then too, when I heard a woman crying.
Просто мне послышался плач или какие-то стоны.
Just that I'd heard crying or... moaning or something in here.
У него хороший, сильный плач.
He's got a nice, strong cry.
Слышал его плач, менял подгузники, беспокоился, когда он болел.
Listening to him cry, changing his diapers, worrying when he was sick.
Однажды перед сном плач Xilihuala сказать: я хочу, чтобы выращивать овощи.
One day before going to sleep crying Xilihuala to say: I want to grow vegetables.
Я услышала ее плач и забеспокоилась, так что я побежала к черному ходу.
And I heard her cry and I got worried, so I ran around to the back door.
Напуганного настолько, что его плач о помощи дошел до нас.
So scared that somehow its cry for help got through to us.
Все, что есть, только этот непрерывный плач.
All there is, is the incessant crying.
Дальше возьми детский плач из оформления,
And then try taking the crying kid from B-roll
Её плач был очень достоверным и показывал её человечность.
Her crying was very authentic and humanizing.
Я даже не слышала его плач.
I didn't even hear him cry.
Это может показаться пустяком, но мы слышали детский плач.
This may sound nuts, but we heard a baby crying.
Сосед сказал, что вчера вечером, по дороге на работу слышал плач.
Neighbor said he heard crying when he went to work last night.
Войны, фальшивые рыдания плакальщиц, и даже настоящий плач об утраченной любви.
The wars, the fake waller crying, and even the real crying for lost love.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 280. Точных совпадений: 280. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo