Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "плитки" на английский

Знаешь, одинаковые цвета плитки и все такое.
You know, with the same tile colors and everything.
Наилучшим решением являются маленькие форматы керамической плитки, благодаря которым пространство расширяется.
The best recommendable solution are small tile formats, which make the space look bigger.
Профили используются для отделки краев керамической плитки.
They are used for ceramic tile's edges finishing.
Вот здесь видео-курс по замене плитки.
Here's a video tutorial on replacing a tile.
Все, что вам нужно сделать, это просканировать 1000 квадратных футов потолочной плитки.
All you got to do is scan 1,000 square feet of ceiling tile.
И скоро поле подсолнухов уступает место низкому зданию из камня и плитки.
And soon a field of sunflowers gives way to a low building of stone and tile.
Ну, я, наконец-то, придумала способ, чтобы заставить тебя выбрать образцы плитки.
Well, I finally figured out a way to get you to choose some tile samples.
Чтобы починить его, нужно добраться до труб, что означает демонтаж плитки.
To fix it, we need to get into the pipes, which means demolishing the tile.
Но у меня будут болеть колени от плитки в нижнем туалете.
But the tile downstairs kills my knees.
Валентино говорил: "Для танго нет ничего лучше плитки".
Valentino said there's nothing like tile for a tango.
Способ включает построение образующего квадрата или прямоугольника, площадь которого равна площади плитки.
The inventive method involves drawing a starting square or a rectangle having an area equal to the tile area.
Не показаться соответствующих, что у вас есть плитки, укладки опыт, если вы применения для позиции ИТ.
It doesn't seem relevant that you have tile laying experience if you're applying for an IT position.
И так, замена плитки это простая задача.
Now, replacing a tile is a simple task.
Мы здесь только пару замеров сделать, для детских кроватей и плитки для ванной.
We're just here to take a few measurements for the kids' beds, tile for the bathroom.
Потребление воды снизилось на 75% в нашем производстве ковровой плитки по всему миру.
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.
Мне нужно, чтобы ты покрыл цементом пол в холле как только они закончат с установкой плитки.
I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install.
Воображение производителей поистине безграничны, и это усиливает клиента желание владеть нечто отличное от обычного (для примера из традиционной плитки кожи, которые дают определенный цвет и тепло в доме).
The imagination of producers is truly limitless and this reinforces the client's desire to own something different from the usual (for an example out of the traditional tile leather, which give a particular color and warmth to the house).
Да, но будьте осторожны с концентрацией слишком большого давления, потому что оно может повредить плитки или швы между ними.
Yes, but be careful with concentration of too much pressure, as it may damage the tile or seams thereof.
Благодаря этим проектам примерно 1000 человек получили работу на среднесрочной или более длительной основе в таких сферах, как разведение скота, выращивание фруктов и овощей, а также переработка отходов и изготовление кирпича и плитки.
The projects provided medium- or longer-term employment to approximately 1,000 people engaged in such areas as raising livestock and cultivating fruits and vegetables, as well as recycling and brick and tile production.
Итальянская компания продала партию керамической плитки голландскому покупателю и немедленно произвела поставку.
An Italian company sold a batch of tiles to a Dutch buyer and delivered them immediately.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 230. Точных совпадений: 230. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo