Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "плохое настроение" на английский

bad mood
bad temper
bad attitude
sulk
not in a good mood
feeling down
bad mood today
a bad day
bad moment
not in the mood
cranky
У неё сейчас очень плохое настроение.
She's in a fairly bad mood now.
Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
Почему у Со Тэ Чжо такое плохое настроение?
Why is Seo Tae Jo in a such bad mood?
И плохое настроение через три, два, один...
And bad mood in three, two, one...
если я в хорошем настроении- музыка делает его еще лучше. если у меня плохое настроение, то она дает мне возможность быть в плохом настроении, позволяет мне быть тем, кто я есть.
If I'm in a good mood, it makes me in a better mood, if I'm in a bad mood, it, kind of, allows me to be in that bad mood and give me permission to be who I am.
Вторым препятствием для устойчивого восстановления является плохое настроение еврозоны.
A second obstacle to sustained recovery is the eurozone's bad neighborhood.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меня.
You don't have to pretend to not be in a good mood for my sake.
Пытать обычно тянет, когда плохое настроение.
I tempted to torture when I was in a bad place.
Извините, у него плохое настроение.
Sorry, he's not in a great mood.
Джордж, наш гость начинает замечать твое плохое настроение.
George, your unhappy mood is becoming obvious to our guest.
У нас плохое настроение, отец Золтан.
We're in a bad mood, Father Zoltán.
Осторожно, у него плохое настроение.
Watch out, he is not in a good mood.
У тебя плохое настроение, Гарри.
You're in a bad mood, Harry.
Погода дурацкая и у меня было плохое настроение.
The weather is dull and I wasn't in a good mood.
Похоже, у кого-то плохое настроение.
[auto-tuned] Someone's in a bad mood.
У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф.
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
У судьи может быть плохое настроение, показания могут развалиться, присяжный передумать.
Judge could be in a bad mood, a witness could fall apart, a juror change his mind.
В тот день у меня было такое плохое настроение.
I was in such a bad mood that afternoon.
Просто я... мне показалось, что у тебя было плохое настроение.
I just - you seemed like you were in a bad mood earlier.
Этот тип, они-они часто имеют плохое настроение.
That type, they-they often have a bad temper.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 129. Точных совпадений: 129. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo