Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "плохо обращаться" на английский

Искать плохо обращаться в: Oпределение Спряжение Синонимы
mistreat
ill-treat
illuse
illtreat
maltreat
Лишь то, что кто-то проходит через трудное время, не значит, что он может плохо обращаться с тобой.
Just because someone's going through a hard time doesn't mean they can mistreat you.
Слушай, если ты еще хоть раз будешь плохо обращаться с лошадью, я сама тебя пришпандорю.
Listen. You ever mistreat a horse again, I'll send you to the glue factory.
Никто не смеет плохо обращаться с такой прекрасной женщиной.
No one should treat such a beautiful woman to such evil.
Ты не должен позволять бить и плохо обращаться с собой.
You can't allow being hit or abused that way.
Они лучше питаются, и с ними перестали плохо обращаться.
They feed better and they are no longer abused.
Но это не дает тебе право вести себя так несдержанно, или плохо обращаться со мной.
But that doesn't give you the right to those tempers of yours, or to treat me bad.
Вы создаёте эти ситуации, пробуждающие в нём всё самое плохое, что заставляет его плохо обращаться с вами.
You create these situations that bring out the worst in him and he treats you badly.
Зачем кому-то плохо обращаться с ней?
Why would anyone want to be mean to Mom?
После того, как он заявил следователям, что не располагает другой информацией, они стали плохо обращаться с ним, бить его и заставляли выполнять причиняющие боль упражнения.
When he told the interrogators that he did not have any other information, they started to ill-treat him, kicking him and forcing him to perform painful exercises.
запретить лицу плохо обращаться, преследовать, звонить, контактировать или осуществлять любую другую связь, прямо или косвенно, с членом семьи;
prohibit the person to ill-treat, harass, telephone, contact or any other way communicate with a family member, directly or indirectly;
Можно принимать наркотики, плохо обращаться с женой,
You can abuse drugs.
И если ты будешь как-то плохо обращаться с Бёрд...
And if you mistreat Bird in any way...
Но позже правительственные войска начали плохо обращаться с нами.
But later the government soldiers began mistreating us a lot.
Плохо обращаться с пожилыми людьми могут также и посторонние лица, которые используют пожилых людей в корыстных целях, или коммерческие организации, которые занимаются мошенничеством в целях присвоения финансовых средств их пожилых клиентов.
Abusers can also include strangers who prey on older persons or commercial organizations that defraud older clients.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 47 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo