Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "площадка для стоянки автомобилей" на английский

Искать площадка для стоянки автомобилей в: Oпределение Синонимы
parking area
car park
Под строительство дополнительных служебных помещений будет использована открытая площадка для стоянки автомобилей, которой в настоящее время пользуются некоторые размещающиеся в комплексе ЭКА организации.
The construction of additional office facilities will eliminate the open-air parking space which is currently used by some of the occupants of the ECA compound.
Возле Дома для гостей "ВАСАРА" имеется бесплатная площадка для стоянки автомобилей.
A free common-use parking place is situated next to Guest House "VASARA".

Другие результаты

В декабре 2011 года местные власти разрешили ВСООНЛ приступить к строительству в Тире площадки для стоянки автомобилей.
In December 2011, UNIFIL received approval from the local authorities to initiate the construction of a car park in Tyre.
Знак представляет собой сочетание известного знака "Р", обозначающего площадку для стоянки автомобилей, символа грузового автомобиля, указывающего на то, что данная стоянка предназначена для грузовых автомобилей, и двух новых символов: замков и звезд.
The sign is a combination of the known 'P' indicating the presence of a parking area, the image of a truck indicating that the parking area is intended for trucks, and two new symbols: locks and stars.
Помимо этого в здании имеются служебные помещения, комната ЭВМ, библиотека, залы заседаний, научный кабинет, другие помещения, а также площадка для стоянки восьми автомобилей, расположенная на третьем цокольном этаже.
In addition to these residential areas, the building contains offices, a computer room, a library, seminar rooms, a research room, and various other spaces, in addition to parking for eight cars on the third basement level.
Для повышения концентрации внимания водителей рекомендуется создавать специальные освещенные зоны длиной около 20 м на каждой второй площадке для временной стоянки поврежденных автомобилей.
To contribute to the drivers' concentration, it is recommendable to create special light zones about 20 m long at every second lay-by.
8.2.3.7.3 По возможности рекомендуется не размещать площадки для временной стоянки поврежденных автомобилей на горизонтальных кривых участках.
8.2.3.7.3 It is recommended not to locate lay-bys in horizontal curves, if possible.
Площадки для временной стоянки поврежденных автомобилей можно также выделять оптически с помощью иного цвета их освещения.
It is also possible to distinguish optically the lay-bys by choosing the different colour of their lighting.
В этих случаях, помимо служебных тротуаров, необходимо будет предусматривать площадки для временной стоянки поврежденных автомобилей (см. пункт 8.4.3).
In these cases, it will be necessary to provide, in addition to the service walkways, lay-bys for the parking of broken-down vehicles (see para 8.4.3).
8.4.3.1 Площадки для временной стоянки поврежденных автомобилей должны иметь площадь не менее 30 х 2,5 м, не считая площади служебного тротуара.
Lay-bys for the parking of broken-down vehicles must have a net area of min. 30 x 2.5 m, besides the service walkway.
Уровни освещенности на площадках для временной стоянки поврежденных автомобилей и соединительных перемычках должны быть выше, чем уровни освещенности на внутреннем участке туннеля.
The luminance levels on lay-bys and cross-connection tunnels should be higher than these on the interior tunnel section.
Положительным фактором является выделение дипломатическому корпусу определенного числа мест для стоянки автомобилей.
The number of parking spaces being made available to the diplomatic community was a positive benefit.
Они отгородили участок для стоянки автомобилей.
They fenced off an area to park cars.
Возле Центра конференций нет мест для стоянки автомобилей.
There are no parking facilities available at the Convention Center.
Представитель Соединенного Королевства указала, что ее Представительству еще не выделены места для стоянки автомобилей.
The representative of the United Kingdom pointed out that her Mission did not yet have parking spaces in place.
По заявлению представителя Канады, у его Представительства также имеются вопросы относительно выделения мест для стоянки автомобилей.
The representative of Canada said that his Mission also had questions regarding the allotment of parking spaces.
Концентрация рабочих мест ниже, чем в зонах типа А. Существует больше возможностей для стоянки автомобилей.
Employment density is lower than for A-locations. There are also more parking facilities.
Маршруты общественного транспорта значения не имеют, и возможности для стоянки автомобилей не ограничены.
Public transport connections are of no importance and there is no upper limit to the parking capacity that is being provided.
Тем не менее правительство принимающей страны изыскивает альтернативные возможности для стоянки автомобилей.
The host Government was nevertheless seeking to make alternative parking arrangements.
В этой связи она была рада узнать, что принимающая страна пытается изыскать альтернативные возможности для стоянки автомобилей делегаций.
In that connection, she was pleased to learn that the host country was attempting to make alternative parking arrangements for delegations.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1436. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 167 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo