Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "побережье" на английский

Искать побережье в: Oпределение Синонимы
coast
shore
beach
seaboard
coastline
seaside
sea
seashore
coastal shores
ocean
beaches
Atlantic
Mediterranean
Riviera

Предложения

Турецкое побережье будет окружено греческими территориальными водами.
The Turkish coast would be encircled by Greek territorial waters.
Примерно 90% населения проживают на атлантическом побережье, где производится большая часть сельскохозяйственной продукции страны.
Approximately 90 per cent of the population is concentrated along the Atlantic coast where most of the country's agricultural production is done.
На атлантическом побережье Панамы находится небольшой городок Портобело.
A small town of Portobelo is situated at the Atlantic shore of Panama.
Франция имеет общую историю и географию со странами на южном средиземноморском побережье.
France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore.
Мы отправимся на западное побережье смотреть зеленую вспышку заката
We'll go to the West Beach and see the "green flash" sunset.
Два вспомогательных центра базируются на черноморском побережье Грузии и Турции.
Two auxiliary centers are based on the Black Sea coast of Georgia and Turkey.
Центр находится в Кохыне на южном побережье Корейского полуострова.
The centre is located in Ko-Hoeung on the southern coast of the Korean Peninsula.
Я росла на побережье Англии в семидесятых.
I grew up on the coast of England in the '70s.
Это прямо на побережье Ла Хойа.
That's right on the coast at La Jolla.
Значительную часть года западное побережье атакуют большие моря и сильные дожди.
For much of the year, large seas pound the west coast and rainfall is high.
Одна из туристических достопримечательностей, на северном побережье которая стала жертвой природной изменения.
One of the tourist attractions on the north coast which has become the victim of natural change.
Одесса находится на юге Украины, на побережье Чёрного Моря.
Odessa is situated in the South of Ukraine, on the Black Sea coast.
Бурное развитие болгарских курортов и интенсивное строительство на нашем черноморском побережье являются фактами, известными каждому.
The impetuous development of the Bulgarian resorts and the accelerated construction on our Black Sea coast are facts, known by everyone.
Это одно из немногих сооружений инков на перуанском побережье.
This is one of the few remaining Inca constructions on the Peruvian coast.
Летом также можно съездить и на западное побережье.
Summer is also a time to head out to the west coast.
Наш отель находится на южном побережье озера Балатон, в Балатонфёлдваре.
Our Hotel is situated on the southern coast of Lake Balaton in Balatonföldvár.
Съёмки сделаны в горах и на побережье Чёрного моря.
Shots are made in mountains and at the Black Sea coast.
В этом регионе мангровые леса находятся исключительно на субтропическом побережье Бразилии.
In this region, mangrove forests are restricted to the subtropical coast of Brazil.
Половину наркотиков они перевезли на Западное побережье.
They move half the meth on the West Coast.
Этот трубопровод изрезал побережье, словно пила.
This pipeline is carving up this coast like a jigsaw.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2130. Точных совпадений: 2130. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo