Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "побочный эффект" на английский

Искать побочный эффект в: Oпределение Синонимы
side effect
side-effect
spillover effects
downside
byproduct
secondary effect
side benefit
by-product
collateral effect
ghost effect
spill-over effects
Это мог быть интересный побочный эффект от сеансов.
It might make an interesting side effect of the treatment.
Слабые галлюцинации тоже довольно типичный побочный эффект для такого типа отравления.
Well, mild hallucinations are also a fairly common side effect of radiation poisoning.
Это типичный побочный эффект от зидовудина.
House: That's a typical side-effect of AZT.
С точки зрения технологического развития или диверсификации экономики инвестиции такого типа дают меньший побочный эффект.
This type of investment has fewer spillover effects in terms of technology development or diversifying the economy.
Мозг свиньи активирует малоизвестный побочный эффект Кортексифана, который заключается во временной регенерации клеток.
The pig brain is activating a little-known side effect of Cortexiphan, which is temporary tissue regeneration.
Было подтверждено, что это ненамеренный побочный эффект от уничтожения русскими своих спутников.
It's been confirmed that it's the unintentional side effect of the Russians striking one of their own satellites.
Ты переживаешь абсолютно естественный побочный эффект, называемый стероидной яростью.
You're experiencing a perfectly natural side effect called 'roid rage.
Некий побочный эффект от всего этого процесса.
Some kind of side effect from this whole process.
Ригидность мышц - распространенный побочный эффект от внезапного сердечного приступа.
Muscle rigidity is often the side effect of a sudden heart attack.
Борьба президента Си Цзиньпина с коррупцией имеет побочный эффект - замедление процесса принятия решений и торможение новых проектов.
And President Xi Jinping's crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision-making and inhibiting new projects.
Вот очень интересный побочный эффект, это - слайд из работы Филлипа Лонгмэна.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Думаю для тебя это лучший побочный эффект от снятия проклятия.
Well... that's a lovely side effect of the curse breaking for you, I'd imagine.
Просто еще один трагический побочный эффект от принятия этого лекарства.
Just another tragic side effect from taking that cure.
Переломы - это частый побочный эффект.
Bone loss is a common side effect.
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым.
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant.
Но эта способность повлекла за собой вредный побочный эффект.
But the ability came with a harmful side effect.
Это всего лишь, еще один побочный эффект. из-за того, что ты американец.
They're just another side effect of being American.
Примечательный побочный эффект - зелёная моча.
Notable side effect, green urine.
А нынешние действия Пайка - всего лишь отвратительный побочный эффект...
Her version to this formal pathology is just a... nasty side effect.
Козак, сухость во рту - побочный эффект.
Kozak, dry mouth is a minor side effect.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 270. Точных совпадений: 270. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo