Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "повернуть направо" на английский

turn right
right turn
to take a right
turn to the right
go right
Навигатор говорит повернуть направо, но по-моему он дезориентирован.
The GPS says turn right, but I think it's confused.
Ему нужно повернуть направо, чтобы оставаться невидимым.
He needs to turn right to remain hidden.
Вроде, как если бы вы на своей машине пытались повернуть направо, а ваши колеса были заблокированы.
It'd be like making a right turn in your car and having the steering wheel lock up on you.
Попробую слегка повернуть направо.
I'll try a little right turn.
Хорошо, сейчас у тебя должна быть возможность повернуть направо.
All right, now, you should be able to take a right.
Секретарь в приемной сказал мне повернуть направо у фикуса, но я не могу найти офиса Питера Бэша.
The receptionist told me to take a right at the ficus, But I can't find peter bash's office.
На батарее написано: "повернуть направо".
For example, on the steam, it says turn right, so you turn left.
Ты должна была повернуть направо на красный свет.
You're supposed to turn right on a red.
Кажется, на следующем повороте нужно повернуть направо.
I think you turn right at the next corner.
Я прошу разойтись, понимаете, вы должны повернуть направо до того, как повернёте налево.
I beg to differ, You see, you must turn right before you turn left.
Здесь повернуть направо и ехать вдоль бульвара Виале Мурилло (Viale Murillo) до площади Пьяцца Брешиа (Piazza Brescia).
From here turn right along Viale Murillo to Piazza Brescia.
На светофоре повернуть направо и первый раз, на следующем светофоре повернуть налево.
At the traffic lights turn right and at the next traffic light, turn left.
Через 20 км от этого пункта вам нужно повернуть направо, и там будет знак и дом, в котором имеется несколько комнат.
Twenty kilometres after this place you turn right, and you will see a sign and a house with a number of rooms.
Подождите, а если я должна повернуть направо?
Wait. What if I have to turn right?
Мы, блин, не можем повернуть направо, там, блин, нет поворота направо.
We can't bloody turn right, there's no right turn.
Приготовьтесь повернуть направо через полмили.
Prepare to turn right in 1/2 mile.
Нам нужно повернуть направо.
We should turn right.
Я думал повернуть направо.
I meant turn right.
Просто повернуть направо здесь.
Just turn right here.
Водитель грузовика намеревается повернуть направо, а велосипедист - проехать через перекресток прямо.
The truck-driver has the intention to turn right and the bicyclist has the intention to ride their bike straight through the intersection.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo