Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поворачивать время вспять" на английский

Искать поворачивать время вспять в: Oпределение Спряжение Синонимы
turn the clock back
turn back time
set back the clock
put the clock back
put back the clock
Нет, я не буду поворачивать время вспять.
No, I wouldn't be turning time back.
Но поворачивать время вспять...

Другие результаты

Как заявила делегация, Австралия не может повернуть время вспять.
The delegation had stated that Australia could not turn back the clock.
Я понимаю, что нельзя повернуть время вспять.
I guess you can't hold back time, any more than you can a river.
Я не могу повернуть время вспять.
I can't make it back up there.
Поверни время вспять и воспрепятствуй этому.
Go back in time and stop that from happening.
Я не могу повернуть время вспять.
I can't rewind the clock and take any of it back.
Это лучший способ повернуть время вспять.
It's the next best thing to turning back time.
Представьте, что можете повернуть время вспять и заново прожить жизнь.
Imagine being able to turn back the clock, and relive your life.
Все стороны должны ясно понимать, что мы не можем повернуть время вспять, к наихудшим проявлениям межэтнического конфликта.
All parties need to understand clearly that we cannot turn the clock back to the worst aspects of inter-ethnic conflict.
Не повернёт время вспять никто никогда.
None can make a stitch in time.
Режим не может повернуть время вспять.
The regime cannot turn the clock back.
Песок в кинжале поворачивает время вспять.
Releasing the sand, turns back time.
Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег.
The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape.
Мы не позволим этим докторам повернуть время вспять на век назад.
We can't let these doctors turn the clock back a hundred years.
Шер бы сказала, где можно повернуть время вспять.
Look, I know a place, Cher would say, could turn back time.
Чтож, все могут повернуть время вспять
Well, everybody can take turns keeping time.
Тогда давай повернем время вспять и сделаем все по-твоему.
Then let me turn back time and do it again to your liking, then.
Я не думаю, что Супермен повернёт время вспять.
I don't think Superman's going to turn back time.
Поверните время вспять с вашими глазами.
Turn back time with your eyes.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 107. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo