Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "повышению качества данных" на английский

improve data quality
improve the quality of data
enhance data quality
improvement of data
improve quality of data
better data
increase data quality
improve the quality of the data
Эксперты также выразили мнение о необходимости принятия дальнейших усилий по повышению качества данных.
Experts also expressed the view that further efforts need to be made to improve data quality.
Данный метод сбора данных также содействовал снижению расходов на обработку и повышению качества данных благодаря использованию фильтров и инструментов логического контроля.
This collection method also helped to reduce processing costs and improve data quality due to filters and logical controls.
В сотрудничестве со своими партнерами, предоставляющими соответствующие данные, КХЦ примет необходимые меры по повышению качества данных, направляемых в базу данных.
CCC, in cooperation with data providers, will take steps to improve the quality of data reported to the database.
Соответственно, были приняты меры по повышению качества данных и улучшению их сопоставимости в рамках региона путем включения в программу работы на 2004 - 2005 годы мероприятий, направленных на совершенствование систем экологического мониторинга в регионе ЭСКЗА.
Accordingly, steps were taken to improve the quality of data and to enhance its comparability in the region by integrating an activity for the 2004-2005 work programme related to upgrading the environmental monitoring systems in the ESCWA region.
Они поддержали усилия ЮНФПА по совершенствованию систем мониторинга и оценки и повышению качества данных и подчеркнули, что распространение сведений о результативности процесса развития имеет особо важное значение для обеспечения дальнейшей политической и финансовой поддержки.
They supported UNFPA efforts to improve monitoring and evaluation systems and enhance data quality and stressed that telling the story about development impact was critical to securing further political and financial support.
Комитет отметил свою крайнюю заинтересованность в высококачественных данных о выбросах и в этой связи приветствовал любую деятельность Целевой группы по кадастрам выбросов и прогнозам, которая будет способствовать повышению качества данных.
The Committee noted that it had a great interest in high-quality emission data and therefore welcomed any activities of the Task Force on Emission Inventories and Projections that would enhance data quality.
УВКБ принимает меры по упрощению процессов планирования, сокращению требований в области представления отчетности, повышению качества данных и отчетов.
UNHCR is taking action to simplify planning processes, reduce reporting requirements, and improve data quality and reporting.
Меры по повышению качества данных и наращиванию статистического потенциала
V. Steps to improve data quality and build statistical capacity
с) в целом необходимо значительно усилить работу по повышению качества данных.
In general, work to improve data quality would need to be significantly expanded.
Центр и ВМО предпринимают совместные усилия по повышению качества данных, обеспечению эффективного сбора и распространения данных и совершенствованию регионального сотрудничества.
The Centre and WMO are working together to improve data quality, effective data collection and dissemination and regional cooperation.
Сбор данных в рамках переписей через Интернет может содействовать снижению нагрузки на респондентов и повышению качества данных.
Collection of census data over the Internet has the potential to reduce response burden and improve data quality.
Группа также стремится к повышению качества данных и аналитических исследований посредством разработки новых инструментов и наращивания потенциала в развивающихся странах;
The Group also seeks to improve data quality and analysis through the development of new tools and capacity-building in developing countries;
Будет продолжена работа по повышению качества данных и использованию единых методов, которые предусматривают оценку моделей, разработанных для проверки данных, а также прогнозирования и расчета оценок.
The action to improve data quality and the use of common methodologies will be continued with an assessment of the models developed for validation and for forecasts and estimates.
В рамках постоянных усилий по повышению качества данных Группа по согласованности данных осуществляет программу посещений компаний и связи с ними, чтобы ЦСУ как можно раньше становилось известно о любых существенных изменениях в хозяйственной, бухгалтерской или отчетной практике компаний, затрагивающих представляемые данные.
In an ongoing effort to improve data quality the Data Consistency Unit operates a programme of company visits and liaison so that the CSO becomes aware as early as possible of any material change in companies' operational, accounting or reporting practices affecting the data returned.
Поскольку такие наблюдения имеют чрезвычайно важное значение для углубленного научного понимания потоков воздушных - морских масс и, в конечном счете, для моделирования и прогнозирования таких потоков в совмещенных атмосферно-океанических климатических моделях, необходимы усилия по повышению качества данных.
Since such observations are critical to an enhanced scientific understanding of fluxes at the air-sea interface and eventually for modelling and prediction of such fluxes in coupled atmosphere-ocean climate models, efforts are required to enhance data quality.
одобрить предложение об организации важных учебных курсов для аудиторов в ЕМЕП и ГСА, поскольку это один из видов деятельности, который, как предполагается, может содействовать значительному повышению качества данных;
Approve the important training course for auditors in EMEP and GAW, since this is one of the activities which is believed to improve data quality significantly;
Соблюдение строгого графика представления статистических данных, предусмотренного ОСРД, также содействует повышению качества данных.
Following a strict timetable as established by the GDDS also helps to improve the quality of data.
В целом регулярное проведение оценок способствует повышению качества данных и информации.
In general, the regular assessments help to improve the quality of the data and information.
Оно приводит к повышению качества данных, имеющих отношение к счету-фактуре, и рационализации деловых операций и содействует переходу к безбумажной торговле.
It improves the quality of invoice data, streamlines business processes and facilitates the migration to paperless trade.
Фонд согласился с рекомендацией и заявил, что работа по повышению качества данных является постоянным процессом.
The Fund accepted the recommendation and stated that the data enhancement was a continuing process.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 92. Точных совпадений: 92. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo