Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "подготовки" на английский

Предложения

В процессе подготовки доклада было много упущений.
Much was left to be desired in the process of preparation of the report.
Во-первых, правительство ЛНДР создало редакционный комитет для подготовки объединенных докладов.
First, the Government of Lao PDR has set up a drafting committee for the preparation of the combined report.
Эти учреждения подтвердили и обеспечили поддержку процессу подготовки доклада.
The commitment and support of these agencies to the report production process was reiterated and assured.
Комитет по делам этнических меньшинств был назначен координатором подготовки доклада.
The Committee for Ethnic Minority Affairs was appointed as the focal point for the preparation of the report.
Пакистан сослался на всеохватный процесс подготовки национального доклада.
Pakistan made reference to the inclusive process for the preparation of the national report.
Рабочая группа предложила разработать руководящие принципы подготовки доклада.
The working group had proposed that it formulate guidelines for the preparation of the report.
Во время подготовки документа информация отсутствовала.
Information was not available at the time of preparation of this document.
Эксперты ЭКО-Форума участвуют в процессе подготовки протокола.
Eco-Forum experts continue participating in the process of the preparation of the Protocol.
Доклад должен служить основой для подготовки СССП ЮНИСЕФ.
The report should serve as a basis in the preparation of the UNICEF MTSP.
Национальные эксперты разработают план и график подготовки рекомендаций.
National experts will develop a plan and a time schedule for the preparation of recommendations.
Секретариат ЮНЕП представит информацию о ходе подготовки Карпатской конвенции.
The UNEP Secretariat will provide an update on the status of preparation of the Carpathian Convention.
Для надлежащей подготовки конференции необходимо учредить подготовительный комитет.
For the purpose of adequate preparation for the conference, a preparatory committee should be established.
Координация подготовки докладов Экономическому и Социальному Совету.
Coordinate and ensure the preparation of and follow-up to sessions of the Forum.
На своей двенадцатой сессии Трибунал утвердил Правила подготовки печатных текстов.
During its twelfth session, the Tribunal approved the Rules for the Preparation of Typed and Printed Texts.
Секретариат Конференции направил правительствам руководящие принципы подготовки национальных докладов.
Guidelines for the preparation of the national reports were provided to Governments by the Conference secretariat.
Форму и порядок подготовки этого доклада еще предстоит обсудить.
The format and modalities for the preparation of this report will be the subject of further discussions.
Предлагаемое изменение согласуется со сроками подготовки общеорганизационного бюджета.
The proposed change is consistent with the timing of the preparation of the institutional budget.
Бруней-Даруссалам высоко оценил инклюзивный процесс подготовки доклада Бутаном.
Brunei Darussalam commended Bhutan on the adoption of an inclusive process for the preparation of the report.
Для этого требуется высокая степень подготовки переговорного процесса на национальном уровне.
In order to achieve that goal, the negotiation process requires a high level of preparation at the national level.
Поэтому нет необходимости менять существующую систему подготовки списков вопросов.
It was not necessary, therefore, to change the current system of preparing lists of issues.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89528. Точных совпадений: 89528. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo