Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "подключенные внешние устройства" на английский

Если Вы торопитесь и\или Вам нужно остановить все подключенные внешние устройства чтобы забрать с собой, Вы найдете эту возможность крайне полезной.
If you are in a hurry and\or need to disconnect all external drives at once to go out you will find this feature extremely useful.

Другие результаты

Персональный компьютер может быть снабжен одним или несколькими разъемами для подключения внешних устройств.
It can be equipped with one or more ports for external communications.
К блоку управления автомата также присоединены панель управления, монитор и устройство коммутации, предназначенное для подключения внешних устройств и обмена информацией по каналам связи.
A control panel, a monitor, and a switching device designed to enable the connection of external devices and the exchange of information via communication channels are also connected to the control unit of the dispensing machine.
Соединительный блок должен располагаться в месте, обеспечивающем возможность его легкого распознавания и беспрепятственного доступа к нему (например, для подключения внешнего устройства).
The location of the connector shall be capable of being easily identified and accessed (e.g. to connect an off-board tool).
В лаборатории разработана система ЧПУ на базе персонального компьютера с полным набором контроллеров для подключения внешних устройств и комплект методического обеспечения для проведения лабораторных работ.
In the laboratory CNC system was developed. System bases on PC and has full controllers set for external devices connection.
Оборудованная с веб-камеры с микрофоном, для выхода HDMI, VGA и S-Video, обеспечивая приобретение eSATA также разъем для облегчения подключения внешних устройств хранения данных, таких, как карты памяти для чтения или ExpressCard слот для расширения.
Equipped with a webcam with microphone, exit HDMI, VGA and S-Video, providing acquisition also a eSATA connector to facilitate connection to external storage devices such as memory card reader or ExpressCard slot for expansion.
При использовании системы серии PSP-2000/3000/N1000 зарядка начинается автоматически при подключении системы к внешнему устройству.
When a PSP-2000/3000/N1000 series system is used, USB charging begins when the system is connected to an external device.
Соединительный блок должен находиться в таком месте, чтобы его можно было без труда распознать и им можно было легко воспользоваться (например, для подключения внешнего диагностического устройства).
The location of the connector shall be capable of being easily identified and accessed (e.g. to connect an off-board tool).
С помощью дополнительного релейного модуля возможно подключение к датчику дыма внешних устройств, например, сирены а также подключение датчиков задымления к системам автоматизации здания (напр. EIB).
The new, mains-independent Busch Smoke Alarm, serves for detecting smouldering fires at an early stage as well as open fires and smoke development in the interior; two photodiodes are mounted such that no reflection occurs under normal conditions.
В инструкциях, содержащихся в этом документе, описаны процедуры подключения (стыковки) компьютера к повторителю порта и внешним устройствам.
Use the instructions in this document to connect, or dock, the computer to the APR and to attach external devices.
В таблице приводятся условные обозначения разъемов на задней панели повторителя порта APR и типы внешних устройств, которые могут быть подключены к каждому из разъемов.
The following table shows the icons for each of the connectors on the back of the APR and indicates the type of external device(s) that you can attach to each connector.
Источником света может служить полупроводниковый лазер внешнего устройства.
A light source can be embodied in the form of the semiconductor laser of the peripheral device.
Уровень заряда определяют при помощи бортовых или внешних устройств.
The state of charge shall be determined by on-board or external instruments.
Подтесты этой группы не предназначены для диагностики самих внешних устройств.
The subtests in this test group are not intended as a diagnostics test for the external device itself.
Группа подготовила 100 оценок неотложных потребностей; третья часть из них проведена с подключением внешних межучрежденческих групп.
The Unit conducted 100 emergency needs assessments; one third of them involved external inter-agency teams.
Как правило, радиометры значимо превосходят дозиметры по функциональности и возможностям, к примеру: возможность подключения внешних детекторов, встроенная энергонезависимая память.
Comparing with dosemeters, obviously ratemeters are more perfectible and has more features, for example: has inside non-voltage depending memory, availability for plugging external probes (beta, gamma).
При подключении внешней обычной или цифровой клавиатуры PS/2 встроенная цифровая клавиатура отключается.
When you attach a PS/2 keyboard or PS/2 numeric keypad, the integrated keypad is disabled.
Разъем шины USB. Подключение внешнего модуля Dell D/Bay.
USB connector Lets you connect a Dell D/Bay external module bay.
Для подключения внешних приборов в шкафу.
For connecting external devices within the chamber.
Коннекторы для подключения внешнего кислорода и сжатого воздуха.
Additional accumulator with charging device providing not less then 180 minute functioning of the incubator.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 63. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo