Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "подобраться к" на английский

get to
get near
sneak up on
pick up on
get in with
get close to
get closer to
get next to
get anywhere near
to get close enough to
Я всего-лишь хотела подобраться к тебе.
I was just trying to get to you.
Не знаю, насколько близко я смогу подобраться к конкретному компьютеру.
I don't know how close I can get to the specific computer.
Было совсем не трудно подобраться к тебе.
It wasn't even hard to sneak up on you.
Лу любит начинать с вариантов а потом подобраться к стратегии.
Lou likes to start with the tags and then sneak up on a strategy.
Мы никак не сможем подобраться к нему.
There's no way we can get to him.
Нет, сначала надо подобраться к Холланд.
No, we have to get to holland first.
Мы должны найти способ подобраться к ней.
We have to find a way to get to her.
Должен быть другой способ подобраться к Брэкену.
There's got to be another way to get to Bracken.
И единственный человек, который сейчас может подобраться к Торресу - в этой коробке.
And the only one who can get to Torres right now is in this box.
А вот мы не можем подобраться к забору.
But we can't get to this fence.
Я не смог подобраться к нему.
I couldn't get to him.
Я позволила этому подобраться к себе.
I let it get to me.
Бюро годами пытается подобраться к Армянской мафии.
The Bureau's been trying to get in the Armenian mob for years.
Мы не могли близко подобраться к Дарку.
We haven't been able to get close to Darhk.
Теперь тебе не подобраться к ребенку Белоснежки.
You'll never get close to snow white's baby.
Вот бы ты смогла подобраться к нему поближе.
Be really cool if you could get next to him.
Он хотел подобраться к тебе через меня.
He was just using me to get to you.
Сымитировать поддельную доставку - замечательный способ подобраться к хорошо охраняемому месту.
Making a fake delivery is a great way to get close to a well-defended position.
Это лучший способ подобраться к ней.
It's the best way to get her close to us.
Не могу подобраться к этой секции таза.
I can't get an angle on this section of the pelvis.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 406. Точных совпадений: 406. Затраченное время: 212 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo