Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "подойди к" на английский

go up to
walk up to
go over to
step up to
Walk over
Так подойди к ней, завяжи разговор.
So go up to her, start a conversation.
Это легко... просто подойди к ним и будь, как
It's easy... just go up to them and be, like,
Так что когда в следующий раз увидишь капрала морского флота Теда Карденаса, подойди к нему, пожми ему руку и поблагодари за службу.
So the next time you see Marine Corporal Ted Cardenas, you make sure you walk up to him, shake his hand, and thank him for his service.
Пойди туда и подойди к нему и скажи... (Говорит по-вьетнамски) (Говорит по-вьетнамски)
Walk over there and walk up to him and say... (Vietnamese) (Vietnamese)
Вставай сейчас же, подойди к окошку и распахни его как можно шире.
Go over to the window right now and open it as wide as you can.
Послушай, когда ты завтра придешь на отработку, подойди к ней, и просто начни сою охоту на нее.
Look, when you show up for work tomorrow, go up to her, and just start whaling on her.
Подойди к режиссёру и попроси реплику.
Go up to the director and ask him for a line.
Подойди к ней и скажи: Вот ваше яйцо.
Go up to her and say, Here's your egg back.
Подойди к нему и скажи: хочешь сходим куда-нибудь?
Walk up to him and say, you want to go out with me?
Если хочешь поговорить, подойди к моему столу.
You want to talk to me, come to my desk.
Мишель подойди к столу, пожалуйста.
Michel, please join us at the table.
Медленно подойди к проему и открой дверь.
Slowly, slowly, approach the door, and open it.
Где тебя носит, но подойди к телефону.
I don't know where you are, but get to your phone.
Ладно, Мегги, подойди к Барту.
All right, Maggie, just go to Bart.
Поэтому подойди к выбору внимательно, и следи за деталями.
So choose wet! and pay attention to the details.
Джонни, встань и подойди к столику с водой.
Johnny, stand up and go to the water table.
Ваша честь, Ён Ду просит разрешения подойди к подсудимым.
Your Honor, Yeon Do requests to take a closer look at them.
Возьми это, подойди к двери и постучи.
Take this with you - and you go up to the door and you knock.
Ладно, подойди к ней и повторяй за нами.
Okay, just go up to her and repeat what we say.
Пора. Флойд, подойди к двери.
Floyd, step up to the door.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 176. Точных совпадений: 176. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo