Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "подошёл к" на английский

come over to
went up to
walked right up to
came at
arrived at
Тогда я подошёл к окну и посмотрел вверх.
So I went up to the window and looked out.
Я подошёл к ней и начал её передразнивать.
I went up to her and started to tease her.
Ты просто подошёл к нему и сказал это?
You just walked right up to him and said that?
Я подошёл к бассейну и постучал три раза, как дрессировщица делала.
I went up to Jambu's tank and I tapped three times like the trainer did.
Наш эксперимент подошёл к заключительному этапу.
It is time for our experiment to move into a final phase.
Наш эксперимент подошёл к последней стадии.
It is time for our experiment to move into a final phase.
Я подошёл к двери вместо Акбара...
I went to the door instead of Akbar...
Именно поэтому его ключ не подошёл к замку.
That's why the key wouldn't fit in the lock.
Он подошёл к Хьюи на парковке.
He came up to Huey in a parking lot.
И вот подошёл к концу очередной учебный год.
And so we've reached the end of another school year.
Даже человека, который подошёл к нему чтобы воспользоваться санузлом.
Even the person who approaches him to go off to the public lavatory.
Я подошёл к стойке и запаниковал.
I got up to the counter and panicked.
Пока я разворачивался, он подошёл к этому знаку.
As I did a U-turn, he went to the sign.
А он только подошёл к двери.
But he only got as far as the door.
Какой-то незнакомец просто подошёл к нам и велел поднять руки вверх.
A strange man just came up to us and told us to put our hands in the air.
Я подошёл к возвышению алтаря и держал книгу для регента.
I came up to the high altar and I was holding the book for the Precentor.
Это роман, который подошёл к концу.
It's a love affair that's come to an end.
Странник подошёл к моему деду и попросил немного рома.
The stranger approaches my grandfather and asks him for a little rum.
Я подошёл к краю и посмотрел вниз.
So, I step up to the edge and I look down.
Полагаю, наш обеденный перерыв подошёл к концу.
I believe our lunch hour is nearly at an end.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 245. Точных совпадений: 245. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo