Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "пожарными службами" на английский

fire services
Полиция принимает участие в проведении инспекционных проверок на различных предприятиях совместно с трудовой инспекцией, муниципальными учреждениями и пожарными службами.
The police participate in inspections of various enterprises together with the Labour Inspectorate, municipal agencies and the fire services.
Двигатели с постоянным отключением функции мотивации водителя для использования спасательными службами или на транспортных средствах, разработанных и изготовленных для использования вооруженными силами, силами гражданской обороны, пожарными службами и силами по поддержанию правопорядка: да/нет
Engine with permanent deactivation of the driver inducement, for use by the rescue services or in vehicles designed and constructed for use by the armed services, civil defence, fire services and forces responsible for maintaining public order.: yes/no
Проектировщики туннеля должны консультироваться с пожарными службами по вопросам конструкции данной системы водоснабжения.
The tunnel designer should consult the fire brigade about the design of this water supply.
ё) полномочия на временное закрытие туннелей для проведения учений аварийно-спасательными и пожарными службами.
Authority to close tunnels for the purpose of training emergency teams and carrying out fire trials.

Другие результаты

Закон о противопожарной службе 1997 года регулирует трудовые отношения пожарных служб.
The Fire Protection and Prevention Act, 1997 governs labour relations for firefighters.
Говорит пожарная служба. Вертолет-5 на месте.
Metro, this is LFD helo 5, we're on cedar cliff V rescue.
Необходимо развивать сотрудничество в целях совершенствования программ подготовки работников лесных и пожарных служб.
It is necessary to develop cooperation to enhance training programs for forest and fire control services.
Государство-участник поясняет, что пожарная служба Нидерландов укомплектована специалистами и добровольцами.
The State party explains that the fire brigade in the Netherlands is manned by both professionals and volunteers.
Я записался во вспомогательную пожарную службу, чтобы исполнить свой долг.
I agreed to sign up for the Auxiliary Fire Service and do my duty that way.
Я слышала о переполохе с пожарной службой.
You okay? I heard about the big ruckus with the fire department.
Лейтенант, пожарная служба не разрешает здесь дымить.
Lieutenant, fire department says you can't smoke here.
У пожарной службы есть свои следователи.
The fire department has their own arson investigators.
Она выступила пару раз как эксперт для пожарной службы.
The fire department has used her several times as an expert.
И команда пожарной службы по обнаружению опасных материалов обыскивает район.
And the Fire Department's Hazmat team is searching the entire neighborhood.
Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства.
I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer.
Поджигатель, работающий в пожарном службе.
An arsonist who works for the fire department.
Мы говорили с управляющим здания и начальником пожарной службы.
We've spoken to the building manager - and the fire marshal.
Здесь шериф полиции и пожарная служба.
There they are, police sheriff and the fire department.
Но, конечно, придется оплатить... сверхурочные пожарной службе.
But, of course, there will be an overtime bill... for the Poughkeepsie Fire Department.
В отношении полиции и пожарной службы Законодательное собрание Британской Колумбии в 1995 году приняло отдельный Закон о коллективных трудовых договорах в пожарной службе и полиции.
With respect to police and firefighters, the Legislature of British Columbia passed a separate Fire and Police Services Collective Bargaining Act in 1995.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 382. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 189 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo