Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "познакомиться с" на английский

meet
get to know
learn about
knowing
become acquainted with
get familiar with
get to
familiarize themselves with
get acquainted with

Предложения

Он хочет познакомиться с настоящим полицейским.
He'd really love to meet a real life police officer.
Я счастлива наконец познакомиться с тобой.
Come on. It's so great to finally meet you.
Он просто хотел познакомиться с тобой поближе, Гарри.
It was only trying to get to know you better, Harry.
Платформа позволяет практическим работникам ближе познакомиться с правовой системой и практикой других государств.
The platform has provided a forum for practitioners to learn about the legal systems and practices of other States.
Но тебе лучше сначала познакомиться с моим сыном, Садбишем.
But it'd be better if you first meet my son, sadhbish.
Знаете, я всегда хотел познакомиться с вами.
You know, I... I always wanted to meet you.
Я очень хочу познакомиться с его матерью.
The thing is, I'm dying to meet his mother.
Всегда хотела познакомиться с друзьями Клары.
I've always wanted to meet Clara's friends.
Хелен хочет познакомиться с моей семьей.
I... Helen wants to meet my family.
Отличный способ познакомиться с некоторыми членами нашей общины.
It'll be a great way for you to meet some members of our community.
Тебе нужно только познакомиться с правильными людьми.
All you need is a chance to meet some of the right people.
Чтобы иметь возможность познакомиться с вами.
In order that I might have an opportunity of meeting you.
Я рад познакомиться с вашей дочерью.
No, I'm glad to meet your daughter, sir.
Просто очень трудно познакомиться с приятными мужчинами.
It's just that sometimes it's so hard to meet nice men.
Рад познакомиться с почетным сотрудником программы.
It's a pleasure to meet an esteemed alumnus of the program.
Я пытаюсь познакомиться с Александром Слингсби.
No, I'm here. I'm trying to meet Alexander Slingsby.
Княгиня выказывает удовольствие познакомиться с тобой.
The Duchess is expressing what a pleasure it is to meet you.
Всегда приятно познакомиться с юным предпринимателем.
Well, it's always nice to meet a young entrepreneur.
Проведение этих консультаций предоставило новому директору Управления возможность лично познакомиться с членами Совета.
That consultation offered the new Director of HDRO the opportunity to introduce herself to the Board.
Специальный представитель ответил на ряд вопросов Комитета и рассчитывает познакомиться с результатами его расследования.
The Special Representative addressed a range of questions from the Committee and looks forward to reading the results of their enquiry.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2573. Точных совпадений: 2573. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo