Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поиск" на английский

Искать поиск в: Oпределение Синонимы

Предложения

Был проведен поиск литературы, посвященной исследованиям и мониторингу ЛОС.
There has been a literature search on research and monitoring of VOCs.
Чтобы найти необходимую информацию, пожалуйста, используйте опцию Расширенный поиск или Карта сайта.
In order to find the necessary information, please use the Advanced Search option or Site map.
С учетом географического распределения мероприятий Организации и особого характера ее расходов поиск соответствующего индекса может быть затруднен.
Given the geographical spread of the Organization's activities and the particular nature of its expenditures, finding an appropriate index might be difficult.
Инициаторы проекта разработали ряд подсистем для использования другими спутниками и ведут поиск партнеров.
The project has developed some subsystems for use by other satellites, and is seeking partners.
Производится поиск для составления списка объектов недвижимости, которые отвечают требованиям.
A search will be conducted to compile a list of properties that fits the requirements.
Периодический поиск легко реализуется на более высоком уровне.
Periodic search is easily carried out at the higher level.
Так же имеется быстрый поиск непосредственно из панели инструментов.
You can also perform a quick search directly from the toolbar.
Данная система также предусматривает прямой поиск организотора конгресса или инсентивных программ.
The system allows a direct search for organisers of congresses and incentive programmes.
Модуль «поиск» позволяет осуществлять полнотекстовый поиск с учетом морфологии русского и английского языков.
The "search" module allows you to perform full-text search taking into consideration both Russian and English morphology.
Не меньшее внимание было уделено таким характеристикам, как полнотекстовый поиск, поиск в индексе, навигационные механизмы и загружаемые таблицы.
Equal importance was given to such features as full-text search, index search, navigation mechanisms and downloadable tables.
Альтернативная версия может предусматривать поиск пользователями необходимой информации.
The alternative version might include possibilities for users to define queries on the information needed.
Венесуэла неоднократно высказывалась за поиск долгосрочных решений проблемы беженцев.
Venezuela had on several occasions expressed its support for efforts to find lasting solutions to the refugee problem.
Российская делегация настроена на совместный поиск компромиссных развязок.
The Russian delegation stands ready to engage in a joint search for compromise solutions.
Несомненно, что поиск консенсуса потребует компромиссов.
To find a consensus, compromises will no doubt have to be made.
Научной миссией станет поиск предела зрительной приспосабливаемости.
And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.
Ведется расследование преступление и поиск преступников.
A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted.
Иордания последовательно выступает за поиск мирного решения арабо-израильского конфликта.
Jordan had always been committed to the search for a peaceful solution to the Arab-Israeli conflict.
Чак, оставь поиск Ориона команде отличных аналитиков.
Chuck, leave the search for Orion up to the team of brilliant analysts.
Это позволит облегчить поиск необходимой информации в документе.
This would make it easier to find the relevant information in a large document.
Для достижения этой цели важен поиск консенсуса.
The search for consensus is essential if we are to achieve that goal.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8389. Точных совпадений: 8389. Затраченное время: 107 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo