Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "покалывание" на английский

Искать покалывание в: Oпределение Синонимы
tingling
tingle
pins and needles
tingly
pinch
Ах, я чувствую странное покалывание внутри.
Odd. I am feeling a strange tingling sensation.
Обмороки, покалывание, аритмию и ларингоспазмы.
Near syncope, tingling, arrhythmias, and laryngospasms.
У вас когда-нибудь бывает покалывание в руках?
Okay, do your hands and arms ever tingle?
Время от времени я пытался двигаться но ты наверное ощущала это как лёгкое покалывание в конечностях.
From time to time I would try to move but you probably just felt it like slight tingle in your limbs.
Пациентка жалуется на покалывание.
The patient complains of pins and needles...
У меня периодически бывают покалывание и онемение, после того как я сломал его на обрушившейся парковке.
I've had intermittent tingling and stingers ever since I broke it in the parking-garage collapse.
Болезненное покалывание в пальцах рук и ног.
A painful tingling in the fingers and toes.
Шум в ушах? - Кажется, небольшое покалывание.
Buzzing? - Tingling, I guess, a little.
У него покалывание в стопах и голенях.
He has tingling in his feet and his legs.
Сначала она не почувствует ничего, кроме прохладного ощущения, потом легкое покалывание, затем умеренное жжение.
At first, she won't feel anything but a cool sensation, then a slight tingle, then a mild burn.
Он говорит, что когда ощущает покалывание в пальцах, он понимает, что создаёт что-то великое.
He says when his fingers tingle, that's how he knows that he's creating something genius.
Есть онемение или покалывание в районе среднего нерва?
Any numbness or tingling around the median nerve?
Однажды он вернулся домой с пробежки и сказал: "Папа, я чувствую покалывание в ногах."
And he came up home from a run one day and said, "Dad, my legs are tingling."
Целый день все было нормально, но 10 минут назад она начала жаловаться на головную боль, неясность зрения и покалывание в левой части тела.
She - she was fine all day, fine, and then ten minutes ago, She started complaining of headache, blurred vision And tingling on the left side of her body.
Кажется, небольшое покалывание.
Tingling, I guess, a little.
Онемение конечностей или покалывание?
Numbness in your limbs or tingling?
Какое-то покалывание в моем...
A sort of tingling in my...
Я ощущаю небольшое покалывание.
It feels a little tingling.
К быть покалывание об этом?
To be tingling about this?
Когда ты почувствуешь покалывание, обратись к ремонтнику.
When you start tingling, I'd see a repairman.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 77. Точных совпадений: 77. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo