Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поклонником" на английский

suitor
beau
fan of
admirer of
Все это время он остается преданным поклонником.
After all this time, he remains such a dedicated suitor.
Такие у тебя отношения с твоим поклонником из колледжа?
Is that how it works with your college beau?
Когда-то я был твоим большим поклонником.
I was a big fan of yours at one time.
Кто-то, явно не являющийся поклонником проверки орфографии.
Someone who's clearly not a fan of spell check.
Так, согласно документам Восток, она является большим поклонником балета.
Now, according to Vostok's file, she's a big fan of the ballet.
Мой отец, Димитар Асенов Наворский, был большим поклонником вашей музыки.
My father, Dimitar Asenov Navorski, was great, great fan of your music.
Вы не кажетесь большим поклонником своего клиента.
You don't sound like a very big fan of your client.
Я был большим поклонником работы Фила.
I was a big fan of Phil's work.
Мы слышали ваш Верховный лидер является большим поклонником нашего шоу, и мы хотели бы поговорить с ним.
We heard your Supreme Leader is a big fan of our show, and we'd love to have him on.
Ну, как я уже говорила, я являюсь большим поклонником вашей работы...
Well, as I already said, I am big fan of your company...
Знаете, я был... был большим поклонником Стива Ирвина.
You know, I was... I was a big fan of Steve Irwin. Me, too.
Честно говоря, я много лет был большим поклонником вашей работы.
In fact,'ve been a big fan of your work for years.
Ваш двоюродный брат, случайно, не был поклонником Вагнера?
Was your cousin by chance a fan of Wagner?
Я всегда был большим поклонником этого действа со счетом, понимаете?
I've always been a big fan of the little check move, you know?
Один из телеоператоров, Джино Мурелли, он сказал мне, что у него есть кузен, который был большим поклонником Свена Ригала.
One of the camera operators, geno murelli, He told me he had a cousin Who was a-a really big fan of sven regal.
Всего один день, и даже в 10 лет, я не был большим поклонником организованных групп... не в обиду вам будет сказано.
For all of one day, and even at age ten, I wasn't a big fan of organized groups... n-no offense to your own.
Я всегда был поклонником Голубой Стали.
I've always been a fan of "Blue Steel".
Если хочешь поговорить с поклонником, придется отправить приглашение.
You want to talk to your admirer, we'll have to send an invitation.
Сложно не разволноваться, если являешься поклонником команды.
It's not hard to get excited if you follow the team.
Мой отец был поклонником Элтона Джона.
My dad was a big Elton John fan.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 163. Точных совпадений: 163. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo