Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поклонник того" на английский

Я большой поклонник того, что вы делаете ребята.
I'm a big fan of what you guys do.
Я не большой поклонник того, что полиция собирает био-данные.
I'm not a big fan of police hoarding bio-data.
Ты, безусловно, большой поклонник того, что я сделал...
You are obviously a big fan of my work.

Другие результаты

Хотел бы я добраться до того поклонника "Эрл Грея" и сказать ему пару слов о чайной заварке.
I'd like to get my hands on that fellow Earl Grey and tell him a thing or two about tea leaves.
Компания из Северной Ирландии Wilson McCurdy Haulage, занимающаяся тяжелыми грузовыми перевозками, пополнила число постоянных клиентов и поклонников Michelin после того, как стала устанавливать шины XDN2 Grip на ведущие оси тракторов Scania 6x2 мощностью 580 л.с.
U.K. tyre safety organisation TyreSafe is co-ordinating a national tyre safety month in October to raise awareness of the crucial role that tyres play in road safety and avoiding crashes, particularly in the wet.
Кроме того, я большой поклонник этого подразделения.
Now, I'm a great admirer of this unit.
Кроме того, ты никогда не был поклонником больших представлений.
Besides, you were never much on making a big show.
Особенно после того, как моих поклонников осталось так мало.
Especially since I have so few fans left.
Кроме того, она ведёт местные новости на французском ТВ и имеет преданных поклонников из числа сочувствующих окситанскому.
She also presents French TV's regional Occitan news program and has a devoted following of Occitan sympathisers.
Встречаться с разными поклонниками - одно дело но делать это для того, чтобы попасть в университет - совершенно неправильно.
Playing the field is one thing but doing it to get into university is quite wrong.
Вы ничуть не изменились с того дня в Двенадцати Дубах когда вы сидели в окружении дюжины поклонников.
You haven't changed a bit since our last barbecue at Twelve Oaks... where you sat under a tree surrounded by dozens of beaus.
Кроме того, в любом случае, это были не твои поклонники.
Besides that, those are not your fans anyway.
Кроме того, я жду не дождусь встречи с новыми поклонниками.
Besides, I'm looking forward to discovering my lovers here.
Независимо от того, являетесь ли Вы поклонником активных или пассивных видов спорта, у Карловых Вар есть что Вам предложить.
Whether you are an active or passive sports fan, Karlovy Vary has a lot to offer.
В знак того, что вы большой поклонник, пожалуйста, примите эту брошь, которую Донна Фауста носила в сериале.
For being such a huge fan, please accept this Obregon brooch that Dona Fausta wore in the show.
Я начну с того, что скажу, безо всяких сомнений, я поклонник Джоела Стивенса номер один во всем мире.
Let me preface this by saying that I am, without a doubt, the number one Joel Stephens fan in the world.
Если у меня остались поклонники, я бы попросил их подумать о семье девушки вместо того, чтобы терять время на просмотр фото, которое Эрика купила за кровавые деньги.
If I have any fans left out there, I'd ask that you think of her family before you waste time looking at a photo that Erica bought with blood money.
Это поклонники, которые выстояли очередь, что бы заплатить за поездку по треку с профессионалом, или водителем того-же уровня.
These are fans who have lined up, that have paid to go around the track with a professional, or some kind of driver.
Кроме того, большое внимание в рамках Программы "мичезо" будет уделено футболу, поскольку это наиболее популярный вид спорта, у которого во всем мире имеются миллиарды поклонников и последователей.
The Michezo Pprogramme will also develop a strong focus on football, as it is the most popular sport and has billions of fans and followers around the world.
Кэти Стрэнж, актриса, невестка Эллиота Стрэнжа, получает письмо от поклонника, перенаправленное ее агентом, от того, кто знает, что она живет в том же доме.
Cathy Strange, actress, daughter-in-law of Elliot Strange, would receive a fan letter sent on by her agent from someone who knew she lived in the same house.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 243 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo