Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: большая поклонница
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поклонница" на английский

fan
admirer
groupie

Предложения

С этого момента меня волнует только одна поклонница.
From now on, there's only one fan I'm worried about.
Я хотела сказать, что я ваша страстная поклонница.
I just want to tell you I'm your number-one fan.
Это у тебя есть тайная поклонница.
You're the one with the secret admirer.
Моя тайная поклонница пожелала, чтобы я надел шляпу с пером.
My secret admirer requested I wear a hat with a feather in it.
Я не знала, что ты поклонница Генри Лоусона.
I didn't know you were a Henry Lawson fan.
Пауло, мальчик мой, у тебя появилась ещё одна поклонница.
Paulo, my boy, you have a new fan.
Всем известно, что она не самая большая моя поклонница.
It's a well-known fact that she's not my biggest fan.
Похоже, я не единственная твоя поклонница.
Looks like I'm not your only fan.
Я думал, что у меня есть тайная поклонница.
I thought I had a secret admirer.
Всё-таки нынче она моя самая активная поклонница.
I mean, she's kind of my biggest fan right now.
Моя жена - его поклонница, даже моя собака, Диана... в доме все поклонники Насименто.
My wife is a fan, even my dog, Diana... at home everyone is a Nascimento's fan.
Хотя она вовсе не поклонница Путина, она не захотела выделяться без необходимости.
Though she is no fan of Putin, she did not want to stand out unnecessarily.
Она все повторяет, что она ваша поклонница... И хочет получить ваш автограф...
She said you're her fan and even got her autograph.
Она что, поклонница "Мистера Пибба"?
Why, is she a Mr. Pibb fan?
я ее больша€ поклонница, обожаю ее работу!
I'm her biggest fan, love her work.
Моя мама - страстная поклонница Элвиса.
My mother is the biggest Elvis fan in the world.
Моя дочь огромная поклонница Аляски Небраски.
My kid's a huge Alaska Nebraska fan.
Не думал, что ты поклонница дешевых романов.
I wouldn't have picked you for a fan of cheap romance.
По счастливой случайности миссис Бэннистер... твоя поклонница.
Well, as luck would have it Mrs. Bannister... Fan of yours.
Мистер Кинастон, я ваша поклонница.
Mr Kynaston, I am a great admirer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 302. Точных совпадений: 163. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo