Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "полевой поддержки" на английский

Предложения

Отдел ИКТ Департамента полевой поддержки предоставил пересмотренный список полевых миссий.
The Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support provided a revised list of field missions.
Дальнейшего изучения потребуют параметры новой стратегии полевой поддержки.
Further study should be devoted to the parameters for the new strategy of field support.
Перед Комитетом выступила руководитель Департамента полевой поддержки Сусана Малькорра.
The Head of the Department of Field Support, Susana Malcorra, addressed the Committee.
Департамент полевой поддержки проанализирует практические аспекты обеспечения таких возможностей на основе возмещения расходов.
The Department of Field Support will review the feasibility of providing such facilities on a cost-recovery basis.
По завершении работы консалтинговая группа представила Департаменту проект всеобъемлющего руководства Департамента полевой поддержки по топливным операциям.
At the conclusion of its review, the consulting team presented the Department with a comprehensive Department of Field Support fuel operations manual.
Эта работа проводилась в сотрудничестве с созданной в 2007 году Секцией назначения старших руководителей Департамента полевой поддержки.
This work has been undertaken in collaboration with the Senior Leadership Appointments Section of the Department of Field Support, established in 2007.
Департамент полевой поддержки работает с соответствующими миссиями в целях ликвидации этой практики к концу 2008 года.
The Department of Field Support is working with the missions concerned to eliminate this practice by the end of 2008.
Департамент полевой поддержки принял многоуровневую стратегию сокращения общей доли вакантных должностей в полевых миссиях.
The Department of Field Support has adopted a multi-tiered strategy to reduce the overall vacancy rate in field missions.
В настоящее время Департамент полевой поддержки делает это на ежеквартальной основе.
This is now done on a quarterly basis by the Department of Field Support.
Структура Департамента полевой поддержки также будет затронута, но в меньшей степени.
The structure of the Department of Field Support will also be affected, but to a lesser degree.
Соглашение между Департаментом полевой поддержки и ИКАО о предоставлении МООНСГ необходимых технических специалистов еще не подготовлено.
An agreement between the Department of Field Support and ICAO for the provision to MINUSTAH of the appropriate technical expertise is pending finalization.
Последствия такого шага для служб полевой поддержки обсуждаются в пунктах 105 и 106 ниже.
The effect of this redeployment on the Field Support Services is discussed in paragraphs 105 and 106 below.
Департамент полевой поддержки Секретариата осуществляет материально-техническую поддержку визитов Личного посланника в регион.
The Department of Field Support of the Secretariat provides logistical support during visits of the Personal Envoy to the region.
Административную, финансовую и материально-техническую поддержку Комиссии оказывает Департамент полевой поддержки.
Administrative, financial and logistical support is provided by the Department of Field Support.
В частности, существенные полномочия делегированы Отделу полевого персонала Департамента полевой поддержки.
In particular, significant authority has been delegated to the Field Personnel Division of the Department of Field Support.
Кроме того, Департамент полевой поддержки также оказывает поддержку ЮНОГБИС в разработке всеобъемлющего переходного плана.
In addition, the Department of Field Support is also providing support to UNOGBIS for the development of a comprehensive transition plan.
Для улучшения управления операциями по поддержанию мира Генеральный секретарь создал Департамент полевой поддержки.
In order to improve the management of peacekeeping operations, the Secretary-General had established the Department of Field Support.
Необходимо более четко определить связь между Управлением по военным вопросам и Департаментом полевой поддержки.
The relationship between the Office of Military Affairs and the Department of Field Support should be more clearly defined.
Департамент полевой поддержки заявил, что ограниченное использование этих чрезвычайных мер явилось следствием непредвиденных обстоятельств.
The Department of Field Support stated that the limited use of these extraordinary measures was the result of unexpected circumstances.
Однако Департамент полевой поддержки и ЮНАМИД не обеспечили своевременного заполнения должностей ключевым персоналом.
However, the Department of Field Support and UNAMID did not deploy key personnel in a timely manner.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3535. Точных совпадений: 3535. Затраченное время: 155 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo