Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "полезные ископаемые" на английский

Искать полезные ископаемые в: Oпределение Синонимы
mineral
natural resources
subsoil assets
valuable resources
mineral-producing
Richtersveld
Во многих развивающихся странах еще предстоит решить принципиальный для горняков-кустарей вопрос о передаче прав на полезные ископаемые.
The question of transferable mineral rights, a principal issue for the artisanal miner, still needs to be answered in many developing countries.
Компании, добывающие нефть и другие полезные ископаемые, хотят стать собственниками земли, которую они уже занимают.
Oil and mineral companies want to own the land that they already occupy.
Предположительно, китайские инвесторы с готовностью бы приобрели дополнительные полезные ископаемые в Афганистане, если бы ситуация улучшилась.
Chinese investors would presumably eagerly acquire additional natural resources in Afghanistan if the security situation improved.
Им удалось опереться на свои традиционные сильные стороны - полезные ископаемые и ресурсы рабочей силы - и создать новый значительный потенциал в области технологии и капитала.
They have been able to yoke their traditional natural resources and labour strengths, and generate new and significant capacities in technology and capital.
На остальные полезные ископаемые приходится менее 10% стоимости природных ресурсов.
The remainder of the subsoil assets represent less than 10 percent of the value of natural resources.
Все права на полезные ископаемые принадлежат государству.
All mineral rights are vested in the State.
Как и другие отрасли, океаническая добывающая индустрия продолжает страдать от мирового экономического спада и его последствий для цен на полезные ископаемые.
As in other sectors, the ocean mining industry continues to suffer from the world economic downturn and its effect on mineral prices.
Однако в 2003 году после рассмотрения апелляции Конституционный суд Южной Африки распорядился о реституции этих земель, включая права на полезные ископаемые.
In 2003 however, upon appeal, the Constitutional Court of South Africa ordered the restitution of the land, including mineral rights.
Мы все знаем о той роли, которую такие ценные полезные ископаемые, как алмазы, могут играть в развертывании человеческих трагедий.
We have all noted the role that a precious mineral like diamonds can play in unleashing human tragedy.
Из 12 африканских НРС с высокими темпами роста восемь экспортируют нефть или полезные ископаемые.
Out of the 12 African LDCs registering a high growth rate, eight of them were oil or mineral exporters.
Отдельные полезные ископаемые, имеющие промышленную ценность, могут оцениваться в пределах одного или нескольких месторождений по весу и сортности.
A selected mineral of economic interest may be evaluated by deposit or deposit area in terms of tonnage and grade.
отмечая долгосрочную тенденцию снижения цен на полезные ископаемые,
Noting the long-term trend of declining mineral prices,
Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты.
Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed.
Эйфория усиливается исторически рекордным уровнем, которого достигли цены на нефть и полезные ископаемые на мировых рынках в течение последних четырех лет.
Heightening the euphoria are the historic levels that oil and mineral prices have reached on world markets over the last four years.
Не разрабатываются многие золоторудные месторождения и другие полезные ископаемые.
Many gold-bearing deposits and other useful minerals are not being mined.
Основным источником финансирования военных действий для правительства Демократической Республики Конго являются полезные ископаемые и горнодобывающая промышленность.
The Government of the Democratic Republic of the Congo has relied on its minerals and mining industries to finance the war.
Поскольку полезные ископаемые и поступления от приватизации считаются национальным достоянием, роль зарубежных инвесторов будет ограничиваться передачей технологии.
Since mineral resources and the proceeds from privatization were considered to be a national patrimony, the role of foreign investment needed to be limited with an emphasis on technology transfer.
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов.
The US Defense Department has valued Afghanistan's untapped mineral deposits at $1 trillion.
КРИРСКО рассматривает полезные ископаемые глубоководного океанского ложа как ресурс с растущим экономическим потенциалом.
CRIRSCO views the minerals of the deep ocean floor as a resource of growing economic potential.
Они не добывают полезные ископаемые или природные источники топлива.
They're not mining for minerals or any natural fuel source.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 318. Точных совпадений: 318. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo