Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "полицейский" на английский

Искать полицейский в: Oпределение Синонимы
police
cop
policeman
police officer
copper
trooper
patrolman
ex-cop policemen
policing
badge
detective

Предложения

1197
335
100
72
Тем временем в прокуратуру был направлен официальный полицейский рапорт.
In the meantime the official police report had been submitted to the Public Prosecution Office.
Сегодня гражданский полицейский компонент насчитывает ЗЗ человека.
The current strength of the civilian police component is 33 civilian personnel.
В ходе этого же инцидента был легко ранен один пограничный полицейский.
A border policeman was slightly injured by a stone in the same incident.
"Генерального прокурора""Пунтленда" представлял полицейский.
A policeman represented the "Attorney-General" of "Puntland".
Если применение мер принуждения производится законным образом, полицейский работник не несет ответственности.
If the coercive measures have been used legally, the police officer does not bear the responsibility.
Согласно утверждениям, его мать подала жалобу в полицейский суд Бильбао.
His mother is said to have filed a complaint with the Bilbao police court.
Каждая ДЕАМ в Рио-де-Жанейро получила дополнительные ресурсы, включая новый полицейский автомобиль.
Furthermore, each DEAM in Rio de Janeiro received an increase in resources, including a new police car.
Дежурный полицейский отказался незаконно задерживать его и заявил, что лейтенант злоупотребил своими полномочиями.
The police officer on duty refused to detain Villatoro illegally and confirmed that the second lieutenant had abused his authority.
В подобных случаях полицейский следователь возбуждает дело.
In such cases, the police investigator was responsible for bringing proceedings.
На стороне Черногории с октября 1994 года постоянно действует специальный полицейский контрольно-пропускной пункт.
On the Montenegrin side, a special police check-point has been permanently manned since October 1994.
За час до этого инцидента полицейский патруль не заметил возле здания ничего необычного.
Nothing remarkable was detected around the building in the police check one hour before the incident.
Гражданский полицейский компонент МООНСЛ по-прежнему насчитывает в общей сложности ЗЗ полицейских, предоставленных 11 странами.
The total strength of the civilian police component of UNAMSIL remains at 33 officers, drawn from 11 countries.
И в этой связи мы считаем, что полицейский компонент австралийского предложения очень важен.
In that regard, we believe that the police component of the Australian proposal is very important.
Она предоставила полицейский и гражданский персонал для ряда таких операций.
It has contributed police and civilian personnel to a number of such operations.
Один полицейский погиб, десятки людей были арестованы.
One policeman was killed and scores of people were arrested.
В этом случае компетентный полицейский орган выдает временное разрешение на владение оружием.
In this case the possession of arms is subject to temporary permit issued by competent Police organ.
Раненый израильский полицейский стоял на посту у религиозной святыни, используемом для содействия безопасному передвижению мусульманских богомольцев.
The wounded Israeli policeman was manning a check post at the religious site, used to facilitate the safe movement of Muslim worshippers.
Он полицейский и лежит при смерти в Лондоне.
Police, he is, and lies now, near death, at the London.
Ты отличный полицейский и твоя преданность работе заслуживает восхищения.
You're fine police, and your dedication to the job is admirable.
Это друг месье Меккаджи, полицейский служащий.
A friend of mister Meccacci's who works for the police.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3262. Точных совпадений: 3262. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo