Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "полицейский пост" на английский

Искать полицейский пост в: Oпределение Синонимы
police post
stakeout
police box
Как сообщалось, полицейский пост в Караполе даже не попытался предотвратить насилие.
Reportedly, the Karapola police post did not attempt to prevent the violence.
Наиболее ожесточенные столкновения произошли на контрольно-пропускном пункте Ерец, где палестинцы разгромили полицейский пост и направились в сторону контрольно-пропускного пункта сил ИДФ, расположенного в менее чем километре от этого места.
The most severe rioting occurred at the Erez checkpoint, where Palestinians mobbed a police post and headed for the IDF checkpoint less than one kilometre away.
Оккупационные силы подвергли также обстрелу полицейский пост в том же районе, в результате которого по крайней мере один полицейский погиб.
The occupying forces also shelled a police post in the same area, killing at least one policeman.
По просьбе партнеров МИНУРКАТ из гуманитарных организаций и заинтересованных сторон на местах планируется открыть и передать в подчинение отделению полиции в Гоз-Бейде полицейский пост СОП в Куку-Ангарана (Сильский район).
At the request of the humanitarian partners of MINURCAT and stakeholders in the field, a DIS police post is planned for Koukou Angarana (Sila region) under the jurisdiction of the Goz Beida police station.
В Габоне 19 января 2009 года взбунтовавшиеся заключенные центральной тюрьмы Либревиля, по сообщениям, взяли в заложники четверых охранников тюрьмы, в том числе одну беременную женщину, подожгли часть помещений и заняли полицейский пост.
In Gabon, on 19 January 2009, mutineers in the central prison in Libreville reportedly took four prison guards hostage, among them one pregnant woman, put fire to parts of the premises and occupied the police post.
Кроме того, вблизи комплекса находится нефункционирующий полицейский пост.
In addition, there was a Police post near the complex that was not functioning.
Рано утром того же дня, 9 июля, был обстрелян грузинский полицейский пост на участке Шамгона - Ахали-Абастумани абхазской административной границы.
The same day, in the early hours of 9 July, a Georgian police post came under gunfire attack close to the Shamgona-Akhali Abastumani section of the Abkhaz administrative border.
В ходе других инцидентов преступники подожгли полицейский пост в селении Массада, а в Мадждал-Шамсе в результате пожара были уничтожены документы и сгорела часть здания, в котором размещается Налоговое управление.
In other incidents, saboteurs set fire to a police post in Massada village, while a blaze destroyed documents and part of a building housing the Income Tax Authority office in Majdal Shams.
Там есть полицейский пост, это напугает его.
There's a police booth to intimidate him.
Ь) в случае лица, прибывающего самолетом в разрешенный аэропорт, проход через полицейский пост в аэропорту;
(b) In the case of a person arriving by air at an authorized airport, leaving the precincts of the airport;
с) в случае въезда по суше и прохода через контрольный иммиграционный пост в соответствии с разделом 26, лицо, которое покидает полицейский пост для какой-либо другой цели помимо отъезда из Малайзии по утвержденному маршруту; и
(c) In the case of a person entering by land and proceeding to an immigration control post in accordance with section 26, leaving the precincts of the post for any purpose other than that of departing from Malaysia by an approved route; and
По просьбе потерпевшего сотрудники МИНУГУА прибыли на полицейский пост, куда его доставили, и установили отсутствие ордера на арест и явного правонарушения.
At the victim's request, MINUGUA went to the police station to which he was transferred and found that there was no arrest warrant and that the victim had not been caught in flagrante delicto.
Согласно еще одному сообщению, Акейлах погиб, когда в его полицейский пост попал снаряд, а остальные трое были застрелены.
According to yet another account, Akeilah was killed when a shell hit his police outpost, while the other three were shot.
Вот он уже внизу и рванул прямо по улице Вьевиль, но в конце улицы полицейский пост.
At the bottom of the stairs he runs down the Rue Vieuville. There's a guard post there.

Другие результаты

Проходы через это ограждение оборудованы в точках, расположенных поблизости от кувейтских полицейских постов; открытие и закрытие ворот осуществляется с ближайшего полицейского поста.
Crossing sites through the fence were being arranged at positions adjacent to Kuwaiti police posts, with each gate being controlled from the police post nearby.
После первых нападений повстанцев на сельские полицейские посты правительство решило сосредоточить большинство полицейских сил в городах.
Following initial attacks by the rebels against rural police posts, the Government decided to withdraw most police forces to urban centres.
Большее количество помещений для полицейских Организации Объединенных Наций объясняется сооружением еще одного полицейского поста в Куку-Ангаране.
The higher number of United Nations police premises is due to the construction of an additional police post in Koukou Angarana.
ПНП также создало в городе 14 полицейских постов.
It has also established 14 police posts in the city.
Эти жалобы касались обстрелов полицейских постов вблизи границы и нарушений воздушного пространства.
These complaints were about firing at police posts close to the boundary and violations of air space.
Они сказали нам следовать за ними до полицейского поста.
They've told us to follow them to the police station.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 374. Точных совпадений: 14. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo