Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "полное собрание сочинений" на английский

Искать полное собрание сочинений в: Oпределение Синонимы
complete works
omnibus edition
complete work
the complete works of
Это мое полное собрание сочинений.
They were my complete works.
Нам остается лишь восхищаться иронией названия "Полное собрание сочинений", данное ряду текстов, прославляющих неполноту всех вещей.
But how can we not admire the dark irony that an ensemble of texts whose every page celebrates the triumph of the incomplete is now called "complete works"!
Только закончу загружать полное собрание сочинений Шекспира.
Let me just finish downloading the complete works of Shakespeare.
У меня есть полное собрание сочинений Шекспира.
I have the complete works of Shakespeare.
Я запомнила "Энциклопедию"Британника", "Словарь Вебстера"... полное собрание сочинений Уильяма Шекспира и еще 613 книг.
I've memorized the Encyclopaedia Britannica, Webster's Dictionary... the complete works of William Shakespeare and 613 other books.
Потяни за "Полное собрание сочинений Эдгара По", и...
Pull on "the complete works of Edgar Allan poe," and...
Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса.
The Collected Works of Charles Dickens.
Моё полное собрание сочинений уже издано... и всё кончено.
If one supposes I don't have anything left to say...
Даже полное собрание сочинений Хэнка Уильямса.
[SINGING HANK WlLLlAMS' "LOVE SICK BLUES"]
Но Леонов заставил его прочитать полное собрание сочинений Ленина.
But Leonov tried to stuff his head with Lenin.
Полное собрание сочинений Сань Мао», Эхо Чжань] [«Уроки истории», Нань Хуай-Цзинь]
["Complete Works of Sanmao" (aka Echo Chan)] ["Lessons From History" by Nan Huaijin]

Другие результаты

Подобные угрозы убийства, видимо, могут быть связаны с деятельностью г-на Риваса Морено как литературного редактора, в данном случае в связи с переводом полного собрания сочинений Симона Боливара.
These death threats could be connected with Mr. Rivas Moreno's work as literary editor and specifically with the translation of the complete works of Simon Bolívar.
которая, кстати, уже 27-ю неделю занимает... первые места списка бестселлеров "Ежедневного Оракула"... он еще не знал, что выйдет отсюда... с полным собранием моих сочинений... бесплатно.
which, incidentally, is currently 27th week atop the "Daily Prophet" bestseller list... he had no idea that he would, in fact, be leaving... with my entire collected works... free of charge.
У нас есть первая напечатанная копия собраний сочинений Браге.
We have the first printed copy of Brahe's collected works.
А еще новая книга, собрание сочинений.
And then there's the new book, the compendium.
После своей смерти он оставил собрание сочинений из 35 романов, 25 пьес, 200 рассказов и 8 томов статей.
On his death, he left a body of work consisting of 35 novels, 25 plays, 200 short stories and 8 volumes of essays.
Поездка ради собрания сочинений Мэри Маккарти в библиотеку Вассар того не стоит.
A trip to the Mary McCarthy collection at the Vassar library is so not worth it.
Он восстановил применение идеологических кампаний, родственных тем, что использовались во время Культурной Революции, таких как требование об изучении собрания сочинений Цзяна Цзэминя членами партии.
He has revived the use of ideological campaigns, akin to those used during the Cultural Revolution, such as a requirement that Party members study The Collected Works of Jiang Zemin.
Да мне плевать, даже если она написала собрания сочинения Толстого.
I don't care if she wrote the collective works of Tolstoy.
В 1623 году, он написал вступление к собранию сочинений человека, коего мы зовем Уильям Шекспир.
And in 1623, he wrote the the collected works of the man we call... William Shakespeare.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 63. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo