Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "полном скаку" на английский

Генерала не так-то легко выбить из седла на полном скаку.
Generals never dismount, but gallop on.
Право, тебе плевать на чужое место что мы могли бы играть в Объем на полном скаку.
Right, yours is the only place that we could play the volume at full tilt.
На этом коне он врывался на поле боя... отрубая головы на полном скаку.
He was infamous for riding his horse hard into battle, chopping off heads at full gallop.
А как насчёт того, что ЛСД стимулирует серотониновые рецепторы в мозгу, а это может остановить мигрень на полном скаку.
How about because LSD acts on serotonin receptors in the brain, which can stop a migraine in its tracks.
Синьор, я ваши насмешки поймаю на полном скаку, если они ко мне относятся.
Shall I speak a word in your ear?
Синьор, я ваши насмешки поймаю на полном скаку, если они ко мне относятся.
By this light, he changes more and more:
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 51 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo