Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "полных оборотах" на английский

Генерал, я знаю что было немного сбоев, но всё работает на полных оборотах как и должно быть, и...
General, I know there's been a glitch or two.
Генерал, я знаю что было немного сбоев, но всё работает на полных оборотах как и должно быть, и...
General, I know there's been a glitch or two, but everybody is working full tilt, as it is...
енерал, € знаю что было немного сбоев, но всЄ работает на полных оборотах как и должно быть, и...
But everybody is working full tilt as it is, and...

Другие результаты

Это период за который Земля совершает полный оборот вокруг солнца.
It's the time it takes the Earth to make a full revolution around the sun.
До проведения измерений... по крайней мере до полного оборота колес .
Before making the measurements, ... at least a complete wheel revolution.
И по сей день мировая экономика еще не набрала полные обороты.
Today, the world economy is yet to return to operating at its full capacity.
У нее есть спутник, совершающий полный оборот за 16-17 дней.
Very similar to Pluto In has a moon That goes around it Once every 16, 17 days.
Каждый спутник совершает полный оборот вокруг Земли на полярной орбите примерно за 100 минут со скоростью 7 км в сек.
Each satellite makes a complete orbit of the earth around the poles in about 100 minutes, travelling at a velocity of 7 km per second.
Полный оборот вокруг Солнца Плутон делает за 248 лет.
Half the width Of the United takes 248 earth years For Pluto to orbit the Sun.
Для полного оборота вокруг Солнца Урану требуется 84 года.
It takes 84 Earth years For Uranus to orbit the Sun.
Скорость движения на этих орбитах огромна - полный оборот за день.
They tend to have Very fast orbits On the order of maybe a day.
За каждый полный оборот ментального тетраэдра эмоциональный тетраэдр тоже завершит свой полный оборот. Если один сделает 10 оборотов, то другой также совершит 10 оборотов, но только в противоположном направлении.
In other words, the top of a tetrahedron which is taking place before you rotates to the left.
Движение Земли состоит из двух основных компонент. Во- первых, она вращается вокруг своей оси, совершая полный оборот за один день. Во- вторых, она вращается вокруг Солнца, совершая полный оборот за один год.
The Earth has two major components of motion. First, it spins on its rotational axis; a full spin rotation takes one Day to complete. Second, it orbits around the Sun; a full orbital rotation takes one Year to complete.
"Изображение растровой развертки" означает квазистатическое радиолокационное изображение, соответствующее полному обороту антенны и аналогичное телевизионному изображению.
"Raster scan representation" means the quasi-static representation of the radar picture from a complete revolution of the antenna, in the form of a television picture.
И когда он покидал пределы земного притяжения, он повернул камеры и заснял на пленку полный оборот Земли за сутки, сжатый здесь до 24-х секунд.
And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's worth of rotation, here compressed into 24 seconds.
работа по проведению инспекций только набрала полные обороты; инспекции осуществляются без помех и уже дали результаты;
Inspections have just reached their full pace; they are functioning without hindrance; they have already produced results
Знаменитый "красный глаз" - это система с высоким давлением, и может пройти 10 дней, пока закончится полный оборот.
This famous Red Spot is a high pressure system that can take 10 days to complete a rotation.
За четыре такта работы двигателя внутреннего сгорания маховик (12) совершает два полных оборота.
The flywheel (12) completes two full revolutions per four cycles of the internal combustion engine.
Для приведения трансформатора тока в рабочее положение, по меньшей мере, один из сердечников поворачивают на часть полного оборота вокруг их общей геометрической оси.
In order to bring the current transformer into a working position, at least one of the cores is rotated through part of a full revolution about the common geometrical axis of said cores.
Помимо плавающих платформ такого же эффекта можно добиться за счет перемещения транспортного средства взад и вперед, по крайней мере, до полного оборота колес.
Instead of using floating platforms, the same effect can be achieved by moving the vehicle backwards and forwards for at least a complete wheel revolution.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 193. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 177 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo