Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "получаю" на английский

receive
I'm getting
I'm receiving
am receiving
take make
Accessing

Предложения

Часть фотографий я получаю от фанатов сайта.
Half of the pictures I receive are from fans of the site.
Я не получаю зарплату от церкви.
I do not receive a salary from the church.
Я люблю смотреть, что получаю.
I like to see what I'm getting.
Я получаю пособие каждый месяц наличными.
I receive an allowance every month in cash.
Когда я получаю пособие, какой-то женщине приходится заполнять документы.
When I collect workman's comp, some lady has to fill out the paperwork.
Ты становишься музыкантом года, а я получаю шоколадное печенье.
You've got your Young Musician Of The Year. I've got chocolate-chip cookies.
Я всё ещё получаю тестовый сигнал.
None. I'm still receiving the test signal.
Я пытаюсь поцеловать тебя и получаю лекцию.
I try to kiss you and I get a lecture.
Хотя я получаю какую-то странную болтовню из офиса 262.
Although I am getting some weird chatter from the official 262.
Потому что я получаю эти противоречивые сообщения от тебя.
'Cause I've been getting these mixed messages from you.
Я просто получаю удовольствие от игры.
But it doesn't matter, it's just fun to play.
Я получаю удовольствие от здоровой конкуренции.
I personally relish the competition of another store.
Капитан, я получаю сообщение приоритета один из Гамма квадранта.
Captain, I'm picking up a priority one message from the Gamma Quadrant.
Если я хочу чего-то, Я всегда получаю.
Whenever I've truly wanted something, I've always gotten it.
Я получаю из всех углов сразу.
I'm getting it from all angles here.
Ладно, я получаю несколько отказов в районе Майами.
Okay, I'm getting some push-back on the Miami location.
Я получаю данные о сильном энергетическом потоке.
I'm getting readings of a massive energy flux.
Я получаю десятки звонков в участке.
I'm getting dozens of calls at the station.
Я получаю множество гневных замечаний из офиса шерифа.
I'm getting a lot of heat from the Sheriff's Office.
И я получаю покрашенный дом задаром.
And I'm getting the house painted for free.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2135. Точных совпадений: 2135. Затраченное время: 254 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo