Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "получить" на английский

Предложения

3217
2520
1818
1321
850
Понимаешь, я пытаюсь получить повышение.
I'm trying to get a raise here, you know.
Я бы хотела получить кусочек Беннета.
I'd love to get me a piece of that Bennett.
Комитет ожидает получить промежуточный доклад Группы не позднее 10 августа.
The Committee expects to receive a copy of the Panel's interim report no later than 10 August.
Некоторые страны выразили желание получить гарантии безопасности на двусторонней основе.
Some countries have expressed the wish to receive security assurances on a bilateral basis.
Нельзя позволить Ралу получить такую власть.
We can't let rahl get control of that type of power.
Мне повезло получить наводку от парковщика.
I was lucky to get a quote from a parking attendant.
Схожу получить ваш остаток у кассира.
I'll just go get your balance from one of the tellers.
Им будет сложнее получить цельную картину.
That will make it harder for them to get a complete picture.
И потом сможете получить свои деньги обратно.
Then you can get your money back. Maya, we're leaving.
Всегда рада помочь женщине получить кусочек Американского пирога.
I'm always happy to help another woman get her slice of the American pie.
Приятно получить шанс поговорить с тобой наедине.
Just nice to get a chance to talk to you on your own.
Тогда будет легче получить императорскую печать.
And it would be very easy to get the imperial seal.
Надо подбросить ребятам пару тысяч, получить отзывы.
I need to feed a few thousand to the kids, get some feedback.
Если пройдёшь прослушивание, можешь даже получить главную роль.
If you perform well at the audition, you may even get the leading female role.
Должна быть возможность получить развод без него.
Right? I've got to be able to get a divorce without him.
С этого будет трудно получить отпечатки.
It's going to be difficult to get prints off that.
Сэведж уничтожит Сентрал-сити чтобы получить желаемое.
Savage is going to decimate Central City to get what he wants.
Нам удалось получить частичную схему устройства.
We were able to get a partial view of the device.
Покорить желание, чтобы получить желаемое.
You have to conquer the desire to get what you want.
Нужно получить шесть разных разрешений, прежде чем получить деньги на нужные детям услуги.
We have to get six types of approval before we can get money for services that the kids need.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54772. Точных совпадений: 54772. Затраченное время: 215 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo