Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "помощью компакт-дисков" на английский

В самом деле, современные средства обучения, которые сегодня доступны благодаря информационным технологиям (например, интерактивные видеоконференции, обучение на расстоянии, самообразование с помощью компакт-дисков), могут стать идеальным инструментом для подготовки людских ресурсов в области электронной торговли.
Indeed, the modern training techniques available nowadays with information technologies (interactive videoconferences, distance learning, self-training with CD-ROMs, for example) can be an ideal tool to train human resources in the field of electronic commerce.
Хотя кубинское правительство и заблокировало доступ к веб-сайту, на котором размещается данный блог, но он доступен во всём мире на многих языках и распространяется на Кубе с помощью компакт-дисков и флеш-накопителей.
Although the Cuban government has blocked access to the Web site on which the blog is posted, it is available around the world in many languages, and distributed within Cuba on compact disks and flash drives.
В течение года были официально открыты студия средств массовой информации в Доме Организации Объединенных Наций (март) и Всемирный виртуальный университет (июнь), а также видеопортал, обеспечивающий открытый доступ (через сеть и с помощью компакт-дисков) к видеоархивам и регулярным прямым трансляциям Университета.
The year saw the official launches of the Media Studio at UN House in Tokyo (March) and Global Virtual University (June), and introduction of a Video Portal offering public access (online and via CD-ROM) to UNU's video archives and regular livecasts.

Другие результаты

В случае с интерактивными электронными курсами стажеры будут иметь доступ к учебным материалам либо через Интернет, либо с помощью ПЗУ компакт-диска.
In interactive e-learning courses, trainees will have access to the course materials through either the Internet or CD-ROM, and will be able to consult and get comments from the course instructor through scheduled on-line conversations or emails.
Она распространялась с помощью бесплатных компакт-дисков и сенсорных экранов, которые устанавливались в школах.
The distribution tool was a CD available free of charge and a computerized touchscreen placed in schools.
Вы сможете очень легко установить и начать использование японской среды Debian GNU/Linux с помощью прилагаемых авторских компакт-дисков.
You will be able to install and start to use Debian GNU/Linux Japanese environment very easily with the customized CDs.
Дисковод DVD - Устройство, которое считывает данные с компакт-дисков DVD и CD с помощью оптической технологии.
1 MB equals 1024 KB. When used to refer to hard drive storage, the term is often rounded to 1,000,000 bytes.
С помощью этих программ, Вы можете уже сейчас записать компакт-диск пользуясь исключительно командной строкой.
With these tools you can already burn your CDs using the command line.
Евростат представила компакт-диск с имеющимися результатами проведенного ЕС/ЕАСТ сбора данных с помощью ОВ за 2001 год.
Eurostat made a CD with the current EU/EFTA results of the CQ for 2001 data collection.
Медицинская информация распространяется среди широких слоев населения с помощью средств массовой информации, брошюр, газет, компакт-дисков и т.д. и адресуется конкретным группам.
Health information is disseminated to the general public and targets selected groups through the mass media, the distribution of pamphlets, newspapers, CDs, etc.
Чтобы обеспечить эффективный, быстрый и удобный для пользователей доступ к международным договорам с помощью поисковой системы, это издание также было выпущено на компакт-диске.
To provide efficient, fast and user-friendly access to international instruments through search functions, the Compilation was also issued in CD-ROM form.
Медицинская информация распространяется среди широких слоев населения с помощью средств массовой информации, брошюр, газет, компакт-дисков и т.д. и адресуется конкретным группам.
Health institutions, schools and private associations strengthen community participation in school activities and at the workplace in order to prevent high-risk behaviours and promote healthy lifestyles.
В 1995 году был впервые проведен учет дорожного движения с помощью Системы географической информации, а результаты такого учета 2000 года были недавно выпущены на компакт-диске.
A geographic information system application of the European road traffic census was initiated in 1995 and the results of the 2000 census had been recently published on CD-ROM.
Кроме того, БГР представил компакт-диск, содержащий исходные данные о течениях, которые были получены с помощью акустического допплеровского профилографа течений (АДПТ) во время исследовательской экспедиции БГР.
In addition, BGR provided a CD of raw Acoustic Doppler Current profiler (ADCP) current data obtained during its exploration cruise.
Информация распространяется более эффективно с помощью информационных бюллетеней, учебных видеофильмов и программ на компьютерных компакт-дисках, а также указателей учреждений и веб-сайтов, которые можно использовать для получения помощи.
Information dissemination has increased through fact sheets, training videos and CD-ROMs and directories of help resources and web sites.
Команда Gentoo/PPC совместно с Release Engineering работают над детальными руководствами по установке Gentoo на плату EFIKA и над компакт-диском, с помощью которого можно загружать EFIKA с USB.
The Gentoo/PPC team, along with Release Engineering, are working on both detailed instructions for installing Gentoo on the EFIKA, as well as CD media capable of booting the EFIKA from USB.
Например, развитие технологии записи и хранения информации на компакт-дисках открыло возможности передачи с помощью мультимедийных средств крупных массивов данных развивающимся странам даже там, где нет возможностей подключения к системам телекоммуникаций.
Advances in CD-ROM technology, for example, have made multimedia and large-scale data transfers accessible to developing countries, even in areas where there is no telecommunication connectivity.
Дисковод компакт-дисков (CD) - Устройство, которое считывает данные с компакт-дисков с помощью оптической технологии.
memory module A small circuit board containing memory chips, which connects to the system board.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo