Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "понимаю, что" на английский

Предложения

Я понимаю, что правительство практически завершило проведение внутреннего обзора проекта соглашения.
I understand that the Government is very close to completing its internal review of the draft agreement.
Я понимаю, что порой неверно говорить только об успехах.
I know that it is sometimes difficult to talk just about success stories.
Теперь, я понимаю, что действия мистера Клейнфелтера противоречивы.
Now, I under that Mr. Kleinfelter's actions are controversial.
Я понимаю, что вы намного интеллигентнее нас.
I'm sure you're much more evolved than we are.
Сейчас я не понимаю, что это значит.
I don't really know what that means right now.
Ясно, понимаю, что тут происходит.
Okay, I see what's going on here.
Теперь я лучше понимаю, что вы с Кристиной переживаете.
I got a better idea of what you and Kristina go through.
Я понимаю, что тебе тяжело здесь находиться.
I know it must be rough for you being back here.
Поверь, я действительно понимаю, что ты сейчас чувствуешь.
Listen, I want you to understand I really know what you're going through.
Я понимаю, что испытываю судьбу...
Look, I don't mean to press my luck.
Я понимаю, что есть причины торопиться с таким выводом.
I understand that there's a reason to hurry to that conclusion.
Не понимаю, что вы предлагаете.
I don't know what you're suggesting'.
Я уже не понимаю, что происходит.
I don't know what's going on anymore.
Я не понимаю, что тебя не устраивает.
I just don't understand why you're so upset.
Я понимаю, что доктор Лорен попросил заниматься всем этим...
I understand that Dr. Lauren wants us to do this whole thing...
Не понимаю, что заставило меня потратить на себя столько денег.
I do not know what possessed me, spending so much money on myself.
Я хорошо понимаю, что Председатель Генеральной Ассамблеи ожидает от нас конкретных предложений.
I understand full well that the President of the General Assembly expects us to offer concrete proposals.
Теперь понимаю, что люди в этом находят.
I can see how people get a taste for this.
Я понимаю, что некоторые считает это место священным.
I can see that some people feel this is a sacred place.
Итон, я не понимаю, что происходит.
I don't understand what's going on, Ethan.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35377. Точных совпадений: 7101. Затраченное время: 338 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo