Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "попасть в" на английский

get into
get in
fall into
get to
be in
get on
hit
get inside
be on
go into
end up in
go in
make the
access the
shot at

Предложения

Мне нужно попасть в номер мистера Бартона.
I need to get into Mr. Burton's suite.
Мне очень нужно попасть в город.
But I'm... I really need to get into town.
Мы солгали, чтобы попасть в здание.
That was a lie to get in the building.
Президент не могла попасть в круг три дня.
The class president couldn't get in for 3 days.
Куб не должен попасть в плохие руки.
The Cube can't fall into the wrong hands.
Я пытаюсь попасть в собственный дом.
I'm trying to get in my house.
Она хотела попасть в США и обещала целый год убирать мою квартиру.
She needed to get into the country, and she promised to clean my apartment for a year.
Она не хотела попасть в беду.
She didn't want to get in trouble.
Мы можем попасть в большие неприятности.
We could get in a lot of a trouble.
Я должен придумать причину чтобы попасть в его офис.
I'll have to contrive a reason to get into his office.
Только морф мог попасть в голодек.
Only a shape-shifter could get into the holosuite.
Зараженные смогут попасть в эту комнату только через эту дверь.
The only way a vector can get into this room is through that door.
Многие пытались попасть в Авосет, но нас посчитали бесполезными.
Most of them tried to get into Avocet at some point but were deemed not valuable.
Мне надо попасть в квартиру м-ра Эчартэ.
I need to get into Mr. Etxarte's apartment.
Мне нужно попасть в машину в Ультра.
I need to get into the machine at Ultra.
Нам надо попасть в лечебницу сегодня.
Me and my friend need to get to a detox today.
Нам надо попасть в настоящий Эквадор.
Which means, we have to go to Ecuador for real.
Я просто притворялся шпионом чтобы попасть в Америку.
I was just pretending to be a spy so I could come to America.
И чтобы попасть в ротацию приходилось действовать жестко.
So to be included in that, we had to get real tough sometimes.
Хотелось бы сегодня попасть в спортзал.
Want to see if I can hit the gym sometime today.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3563. Точных совпадений: 3563. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo