Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: чтобы попасть сюда
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "попасть сюда" на английский

come here
gotten in here
get through here
make it here
get here
be here
to get in here
getting here
get up here

Предложения

98
Он хотел попасть сюда и стать большой шишкой.
He wanted to come here and be a big shot.
Многие из них не могли попасть сюда.
Most of'em can never come here.
Значит, практически кто угодно мог попасть сюда?
So, basically, anyone could've gotten in here?
Поверь, мне доставило труда попасть сюда.
Took some work to get in here, believe me.
И вот почему Мин-Ян так стремилась попасть сюда.
And that's why Min-Yung was so determined to get here.
Как будто попасть сюда было недостаточно сложно.
'Cause getting here just wasn't hard enough.
Я пытался попасть сюда, но не мог найти дорогу.
I was trying to get back here, but l couldn't find my way.
Оно помогло Кире попасть сюда из будущего.
It's how Kiera got here from the future.
Мы надеемся после выпуска попасть сюда.
We're hoping after graduation, this is our spot.
Кто-то из зрителей жаждет попасть сюда.
Someone in the audience is dying to get out here.
Всю свою жизнь я мечтала попасть сюда.
All my life I've dreamed about coming here.
Мне было в 10 раз сложнее любого мужчины попасть сюда.
I had to work 10 times harder than any man to get here.
Они должны были веселиться прежде чем попасть сюда.
They should've had their fun before they got here.
В смысле, им было нелегко попасть сюда.
I mean, they went to a lot of trouble to get in here.
Они дождаться не могут попасть сюда.
They can't wait to get in here.
Я несколько недель пытался попасть сюда.
I've been trying to get in here for weeks.
Вообще-то, есть несколько способов попасть сюда...
Well, actually, there are several methods within...
Я мечтала попасть сюда всю жизнь.
I've dreamed of this my whole life.
Он пытается попасть сюда через меня.
It's trying to get here through me.
Он мог попасть сюда с собачьих зубов.
Could have been introduced by the canine's teeth.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 171. Точных совпадений: 171. Затраченное время: 241 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo