Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "популярен" на английский

popular
famous
unpopular
gone viral

Предложения

Наш маленький буфет крайне популярен у 5-го этажа.
Our little breakfast buffet seems to be quite popular with the fifth floor.
Давай хотя бы съездим и посмотрим, почему этот склад настолько популярен.
We at least have to go see why this warehouse area is so popular.
Я стал популярен по всей стране и подписал много контрактов.
I became famous throughout the country, and many people contacted me.
Теперь.когда я популярен, мои уроки гольфа расписаны вперед.
Now that I'm famous, my golf lessons are booked solid.
Пианист. И у девчонок популярен.
A pianist... and, popular with girls...
Вижу у медсестёр он тоже популярен.
I see he's popular with the nurses too.
Теперь понятно, почему он так популярен.
Now I know why this guy's so popular.
Он весьма популярен благодаря высоким и достаточно пологим склонам.
It is very popular for its high but rather gentle slopes.
Довольно популярен, и располагается недалеко от Паттайи.
Very popular, and is located near the Pattaya island.
Феликс де Тасси, доктор, получил поместье и стал невероятно популярен.
So Felix de Tassy, the doctor, was given an estate and became hugely popular.
Уорлегган ведь так популярен в округе...
The name Warleggan being so popular in the district...
Тебе не нравится, потому что я популярен.
You don't like it 'cause I'm popular.
Он действительно популярен, а я нет.
He's really popular, and I'm not.
Он сказал, что этот парень популярен, так что...
He said he's a popular guy, so...
Знаешь, в старших классах я не был так уж популярен.
You know, in high school, wasn't that popular.
Не думал, что он так популярен.
I had no idea he was so popular.
В моем понимании, этот слух был популярен в определенных кругах.
I understand that rumour was popular in certain circles.
Этот вариант особенно популярен в многосторонних конвенциях и резолюциях, по которым создаются одновременно и другие централизованные органы или руководящие механизмы.
This option is particularly popular with multilateral conventions and resolutions which simultaneously create other centralized bodies or governing mechanisms.
И в нём также есть какая-то таинственность, ...потому что этот фильм не настолько популярен.
And it's got some sort of understatement cause the movie is not that famous.
Я бы хотел, чтобы у нас был популярен фламенко.
I wish the flamenco was popular here.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 341. Точных совпадений: 341. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo