Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: очень популярный
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "популярный" на английский

popular
best-selling
in demand

Предложения

Он самый популярный госсекретарь со времён...
He's the most popular secretary of state since whoever Lincoln had.
Это самый популярный выпуск в школьной истории.
It's the most popular edition in the school's history.
Она - самый популярный подросток в мире.
She's the most popular teenager in the world.
Весьма популярный у дам и господ.
But very popular, with the ladies and gentlemen.
Она самый популярный человек в Чикаго.
She's the most popular name in chicago.
Это парень довольно популярный для парня, которого недавно выгнали отсюда.
That fella seems pretty popular for a guy who just got kicked out of here.
Стив Роджерс один из самых популярный парней в классе.
Steve Rodgers is only one of the most popular guys in class.
Наши исследования показывают, что Мэг наименее популярный герой в шоу.
Our research shows that Meg is the least popular character on the show.
Думаю, я не самый популярный парень в тюрьме.
I guess I'm not the most popular guy in prison.
Номер 18 самый популярный человек на Гавайях.
Number 18 is one popular man here in Hawaii.
Это самый популярный костюм в это время.
It's, like, the most popular costume of all time.
Ты самый популярный гость в этой комнате.
You're the most popular guest we ever had.
Он тут не самый популярный парень.
He's not the most popular guy around here.
Эта парочка наш самый популярный экспонат.
This pair have been our most popular specimens yet.
Чарли Тейлор самый популярный парень в городе.
Charlie Taylor's only the most popular boy in town.
Добавлено краткий популярный обзор моих работ по применению теоретической физики для моделирования коллоидных систем.
A brief popular overview of my works in the application of theoretical physics to simulation of colloidal systems published.
Рор в: Это довольно популярный вид рекламы.
Pop in: It's a quite popular kind of advertising.
Самый популярный в мире НТТР-сервер Apache обрабатывает запросы посетителей всех наших клиентов.
The world's most popular Apache HTTP-server handles requests from visitors to all our customers.
Учитывая большое число соседей популярный стилист выступил с докладом на поощрение местных предпринимателей.
Given a large number of neighbors the popular stylist gave a talk to encourage local entrepreneurs.
Сегодня городок представляет собой популярный исходный пункт для приключенческих экскурсий по реке Сан-Хуан.
Today, the town is a popular starting point for adventures on the San Juan River.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 517. Точных совпадений: 517. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo