Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поражение электрическим током" на английский

Искать поражение электрическим током в: Oпределение Синонимы
electrical shock
electric shock
electrocution
Не должно быть много крови, что исключает поражение электрическим током.
It mustn't be gory, that rules out electrocution.
Сообщения свидетельствуют также о том, что в отчетный период использовались различные способы казни, в том числе обезглавливание, поражение электрическим током, повешение, введение смертельного препарата, расстрел или забрасывание камнями.
Reports also indicate that various methods of execution, including beheading, electrocution, hanging, lethal injection, shooting or stoning were used during the reporting period.
Случаи летального исхода были обусловлены следующими причинами: 7 - поражение электрическим током, 6 - ожоги, 6 - падение с высоты, 8 - механическое воздействие, 2 - дорожно-транспортные и иные происшествия.
Fatal accidents were attributed to the following causes: 7 to electrocution, 6 to burns, 6 to falling from heights, 8 to machinery, and 2 to accidents involving motor vehicles.

Другие результаты

Оказывается их мышцы уязвимы к поражению электрическим током, как и наши.
Turns out their muscles are vulnerable to electric shock, just like ours.
Заземляющие браслеты должны иметь надлежащее сопротивление, с тем чтобы предохранить оператора от случайного поражения электрическим током.
Grounding straps shall have an appropriate resistor to protect operators from accidental shock.
Цель всех нормативных предписаний такого рода в принципе всегда сводится к одному - защитить пользователей электропродукции от поражения электрическим током и избежать электромагнитных помех.
The objective of all these regulations is, in principle, always the same: to prevent users of electrical products from electrical shock and to avoid electro-magnetic disturbances.
2.33 "усиленная изоляция" означает изоляцию частей под напряжением для защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.
2.33. "Reinforced insulation" means insulation of live parts for protection against electric shock equivalent to double insulation.
1.5.2 основная изоляция, защищающая человека от опасности поражения электрическим током в системах с защитным соединением;
1.5.2. Basic insulation: protects persons from electrical hazards in systems with protective bonding;
Класс защиты от поражения электрическим током по СТБ МЭК 598-1-99.
Electrical shock protection rate, according to ÑÒÁ ÌÝÊ 598-1-99.
Как и в случае с любой металлической конструкцией, имеется также повышенный риск поражения электрическим током не только животных, таких как хищники, но и обслуживающего персонала (ШРС 2014), хотя в целях предупреждения этой проблемы столбы могут быть изолированы.
As with any metal structure there is also an increased risk of electrocution not only to animals such as raptors but also work crews (WPC 2014), although the poles can be insulated to prevent this problem.
Из одних таблиц можно узнать, от какого набора причин люди умирают, а из других - как умирают от одной причины, например, от поражения электрическим током.
One table lists groups of causes of death while the other gives the precise cause, such as electrocution.
Безопасность же водорода, особенно в компримированном газообразном состоянии, обусловлена исключением возможности катастрофических сбоев, обусловленных комбинацией топлива, воздуха и источников возгорания в сочетании с высоким давлением и опасностями поражения электрическим током.
The safe use of hydrogen, particularly in the compressed gaseous form, lies in preventing catastrophic failures involving a combination of fuel, air and ignition sources as well as pressure and electrical hazards.
а) предписания в отношении защиты от поражения электрическим током во время эксплуатации и после аварии, а также
(a) provisions for protection of electrical shock for in-use and post-crash, and
(ё) Электрическая, обусловленная возможностью поражения электрическим током при эксплуатации транспортных средств (в первую очередь, это касается электромобилей и троллейбусов).
(e) An electrical risk owing to the possibility of injury from exposure to a current during use of vehicles (this relates first and foremost to electric vehicles and trolleybuses);
Было установлено, что пластиковые корпуса данных зарядных устройств могут ослабнуть и раскрыться, обнажив внутренние компоненты зарядного устройства, и вызвать риск поражения электрическим током при прикосновении к ним во время подключения зарядного устройства к розетке.
We have determined that the plastic covers of the affected chargers could come loose and separate, exposing the charger's internal components and potentially posing an electric shock hazard if certain internal components are touched while the charger is plugged into a live socket.
В газете говорится, что он умер от столкновения, но Далила говорит, что он умер от поражения электрическим током.
The paper said that he died from a collision, but Delilah says that he died from electrocution.
Во избежание поражения электрическим током требуется обеспечить защиту людей от прямого контакта с частями под напряжением (токопроводящими частями, предназначенными для работы под напряжением в обычных условиях эксплуатации).
To avoid electrical hazards it is requested that live parts (= conductive pat(s) intended to be electrically energized in normal use) are protected against direct contact.
Ввиду повышенного риска поражения животных электрическим током требуется дополнительная изоляция
Increased risk of animal electrocution requiring additional insulation Heavier than wood poles
Термин "опасность" может использоваться для определения ее происхождения или характера ожидаемого вреда (например, опасность поражения электрическим током, опасность раздробления, опасность пореза, опасность отравления, опасность возгорания, опасность утопления).
The term hazard can be qualified in order to define its origin or the nature of the expected harm (e.g. electric shock hazard, crushing hazard, cutting hazard, toxic hazard, fire hazard, drowning hazard).
2.40 "дополнительная изоляция" означает независимую изоляцию, применяемую в дополнение к основной изоляции для защиты от поражения электрическим током в случае выхода из строя основной изоляции;
2.40. "Supplementary insulation" means independent insulation applied in addition to basic insulation for protection against electric shock in the event of a failure of the basic insulation. 2.41.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 382. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo