Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "порежет" на английский

gonna cut
Странник порежет тебя, как крысу.
A stranger will they slaughter as a rat.
Имей ввиду, как только ты прийдешь за мной, мой парень порежет твоего любимого братика.
Makes sense, knowing you come at me yourself, my old man'll snuff out your beloved brother.
Странник порежет тебя, как крысу.
Roamerwould dissect you like a rat.
На самом деле Энергичный Джек скоро кого-нибудь порежет.
In fact, Pepper Jack about to cut somebody.
Боюсь, что если нож будет не у меня, то один из вас кого-нибудь порежет.
I'm afraid that if I don't have the knife, then one of you will stab somebody.
Что если он порежет меня на кусочки и сожрет?
What if he cuts me up into little pieces and eats me?
Я знала, что он порежет себя.
I knew he would cut himself.
"или Перезвон придет и порежет вас."
"or else jangles is going to come and cut you up."
Но если бомба разорвется рядом, всех порежет стеклом.
A near miss might cause horrific glass injuries.
Сказал, что порежет того, кто его подстрелил.
He said he cut whoever shot him.
Не забудь зашить ее, когда она себя порежет.
Don't forget to stitch her up when she stabs herself, all right?
И если вмешаешься, Эйб Фроман порежет тебя и десять раз плюнет на твои могилы.
And if you get in the way, Abe Froman might just chop you up and spit on your grave ten different times.
Начала говорить, что снова вене себе порежет.
Starts talking about slitting her wrists again.
Она сказала, что если я к ней подойду, она разобъёт бутылку и порежет меня.
She said if I came near her, she would break the bottle and cut me.
А если он порежет кого-то ещё?
What if he hurts someone else?
Он сказал, что порежет мне лицо, если я откажусь.
He said he'd cut my face if I didn't do what he said.
Ленни, он сказал что порежет меня... потому что я сказала ему что не хочу больше работать.
He said he was going to cut me up because I told him I didn't want to work anymore.
он спятил - нет, он не спятил он сказал, что порежет меня на кусочки и спрячет под досками
He said he'd cut me up into little pieces and hide me under the floorboards.
Чтобы все видели, как их порежет стеклами и расплющит.
So the audience can see 'em get all cut up and crushed on the dashboard.
Торчу здесь, на случай, если кто-то порежет палец, реализую запасной план, вместо того, чтобы искать способ создавать Темнокровцев.
I'm stuck here in case anyone needs a cut bandaged, supervising the backup plan when I should be going to the Island to make Nightblood.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo