Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "посетить" на английский

visit
attend
go to
travel to
go around
see
access
enjoy
enter

Предложения

608
340
143
Г-н Франк Ля Рю планирует посетить Камерун 14-18 сентября 2009 года.
Mr. Frank La Rue has agreed to visit Cameroon from 14 to 18 September 2009.
Комитет приветствует это обязательство и просит государство-участник разрешить двум членам Комитета посетить заявителя.
The Committee welcomes this undertaking and requests the State party to facilitate the visit of the complainant by two Committee members.
Может мне приехать завтра и посетить обсуждение вопросов.
You know, maybe I can just drive up tomorrow and attend the panels.
Несколько недель назад мне удалось посетить Саудовскую Аравию.
A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia.
Я уверен что ты всегда хотел посетить Гонк Конг.
Well, I'm sure that you've always wanted to go to Hong Kong.
Миссия не смогла посетить золотой рудник Мукунгве из-за разборок между соперничающими группировками.
The team could not visit the Mukungwe gold mine owing to tensions between rival militias.
Вам стоит посетить матч по бейсболу.
You should go to a ball game, ma'am.
Он приглашает Председателя посетить Гибралтар и подтверждает поддержку его правительством работы Комитета.
He extended an invitation to the Chairman to visit Gibraltar and affirmed his Government's support for the work of the Committee.
Удалось также посетить секретариат КАРИКОМ в Гайане.
The opportunity was also taken to visit the secretariat of CARICOM in Guyana.
В университете намеревались лишить его возможности посетить этот турнир.
The school is very determined to stop him from pursuing his chance of going for this contest.
Можно будет посетить Лувр и насладиться женской борьбой.
You'll be able to visit the Louvre, or watch female mud wrestling.
Членам Комитета предлагается посетить Мавританию и стать свидетелями проводимой работы.
He invited members of the Committee to visit Mauritania and see for themselves the work which was being done.
Приглашаем посетить стенд группы компаний «ТЕСТРОН».
You are invited to visit the stand of the group of companies "TESTRON".
В будущем необходимо посетить регион Северной Америки.
North America remains a region to be covered by a country visit in the future.
Оратор приветствует приглашение правительства Судана посетить Дарфур весной 2008 года.
He welcomed the invitation by the Government of the Sudan to visit Darfur in the spring of 2008.
Кстати, тебе пора посетить стоматолога.
By the way, it's time to visit the dentist.
Приглашаем посетить сайт в польской версии.
We invite you to see the Polish version of the website.
Не забудь посетить памятник Джеймсу Гарфилду.
Be sure to check out the James A. Garfield Monument.
До шестидесятой сессии Комиссии независимый эксперт не смогла посетить Либерию по соображениям безопасности.
Prior to the sixtieth session of the Commission, the independent expert was unable to visit Liberia due to the security situation.
ВПП могла осуществлять многочисленные посещения домашних хозяйств и впервые получила возможность посетить уездные склады.
WFP has made numerous household visits and has for the first time been able to visit county warehouses.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4926. Точных совпадений: 4926. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo