Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "посмотри-ка" на английский

look at
what nonsense
Check out
Энджи, посмотри-ка эту утреннюю запись.
Angie, look at this tape from this morning.
(Женщина) и это появилось там какой-то перевод... (Тайлер) посмотри-ка.
(woman) and it appears there's some kind of translation... (tyler) look at that.
А вот эта вот, посмотри-ка.
Uy, the latter, what nonsense.
Посмотри-ка на себя, весь измучился.
Look at you, blood from a stone.
Посмотри-ка на себя, Мисс Мелочность.
Well, look at you, Miss Thing.
Посмотри-ка, какие у тебя белые зубы.
Look at how white your teeth are.
Посмотри-ка на себя, такой солидный.
Look at you all dressed up.
Посмотри-ка на эту дыру, Сэм.
Look at that hole, Sam.
Посмотри-ка на себя... такая опасная.
Look at you... quiet fire.
Посмотри-ка на себя, все еще играешь в адвоката.
Look at you, still playing lawyer.
Посмотри-ка, какая у тебя память.
Look at the memory on you.
О, посмотри-ка... уже снова в седле.
Well, look at you... already back up on that horse.
И посмотри-ка... вот там течение.
And look at that... there's the current.
Прежде чем кидаться камнями, посмотри-ка лучше в зеркало.
Before you start throwing stones, you might want to look in the mirror.
Ладно, посмотри-ка, кого ФБР прислало встретить Вектора.
All right, look who the FBI assigned to pick up Vector.
Хотя, посмотри-ка на этот бросок.
Look at this shot, though.
Кексик, посмотри-ка, кто тут с особым лакомством для тебя.
Biscuit, look who's here with a special treat for you.
Да. В ее досье этого не было, но посмотри-ка...
Well, it wasn't her bio, but take a look at this.
Я хочу сказать, посмотри-ка на это.
I mean, look at this thing.
Кира, посмотри-ка на себя, одета по-взрослому.
Ker-rah, look at you dressed like an adult.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 248. Точных совпадений: 248. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo