Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "построение кривой по точкам" на английский

Искать построение кривой по точкам в: Oпределение Синонимы
fit of the curve
fit of curve
fit of a curve

Другие результаты

Группа ИСО продолжает заниматься построением кривых риска травмирования, и работа, по всей видимости, продвигается довольно быстро.
The ISO group is continuing to work on developing injury risk curves and the work seems to be going quickly.
Группа экспертов рассмотрела подходы к расчету затрат на принятие мер по борьбе с выбросами аммиака и вопрос о построении кривых затрат.
The Expert Group considered approaches to calculating costs for ammonia abatement measures and development of cost curves.
Картина каждого испытания на горение должна быть изучена путем построения кривой зависимости потери массы от времени.
The profile of each burning test has to be examined by plotting the mass loss as a function of time.
Настоящие предписания касаются метода построения кривой мощности при полной нагрузке двигателя внутреннего сгорания в зависимости от числа оборотов двигателя.
These provisions apply to the method for representing the power curve at full load of an internal combustion engine as a function of engine speed.
Примечание: Для построения кривой точности калибровки анализатора рекомендуется использовать газовый смеситель с точностью в пределах +-1%.
Note: A precision gas divider of accuracy is within +-1 per cent, is recommended for establishing the accurate analyser calibration curve.
Прогноз национальной распространенности, составленный с помощью Рабочего журнала, можно затем использовать в ПОП для построения кривой национальной заболеваемости.
The national prevalence projection produced by Workbook can then be used in EPP to develop a national incidence curve.
В настоящее время она занимается построением кривых риска, определяющих критерии травмирования, а также созданием практического метода установки манекенов при испытаниях.
They are currently working on risk curves for the injury measures and a practical seating procedure.
Дальнейшая работа будет заключаться в построении кривых издержек на борьбу с выбросами, что позволит провести анализ с помощью моделей для комплексной оценки.
Further work will include the development of abatement cost curves to allow analysis in integrated assessment models.
2.1.1 Динамометр должен имитировать дорожную нагрузку с использованием как минимум трех параметров дорожной нагрузки, которые могут быть скорректированы для построения кривой нагрузки.
The dynamometer shall be capable of simulating road load with at least three road load parameters that can be adjusted to shape the load curve.
Это может найти свое отражение в аналитическом построении кривой роста производительности труда, в которой себестоимость товара указывается как функция его совокупного объема, поставляемого на рынок.
This can be reflected in an analysis of the learning curve, which shows costs as a function of integrated market volume.
8 При построении кривых Лоренца может требоваться корректировка "нижних значений", для того чтобы избежать перекосов в кривой Лоренца.
When drawing Lorenz curves "bottom coding" may be necessary in order to avoid bias in the Lorenz curve.
З.З При построении кривой зависимости прогиба от нагрузки должны учитываться следующие требования:
3.3. When plotting the load-deflection curve:
Однако в случае двигателей с регулятором или тубронаддувом снижение частоты вращения двигателя для построения кривой крутящего момента ни в коем случае не допускается.
In no case, however, the torque curve shall be run by descending engine speeds for governed or turbocharged engines.
Министерство транспорта также реализует программу исследований с целью построения кривых вероятности обнаружения дефектов для нескольких методов НРК; с ней можно ознакомиться по следующему адресу:
They (DOT) also have an ongoing program of research and study on developing the probability of detection curves for several NDT methods, which can be found at
В качестве основы для реализации исходных циклов ВСПЦ и ВСУЦ производится картографирование характеристик двигателя при функционировании в условиях полной нагрузки для построения кривых зависимости частоты вращения от максимального крутящего момента и частоты вращения от максимальной мощности.
As basis for WHTC and WHSC reference cycle generation, the engine shall be mapped under full load operation for determining the speed vs. maximum torque and speed vs. maximum power curves.
Второй этап сводится к расчету среднесуточных кривых по дням каждого типа (рабочим или воскресным).
The second stage is to calculate the average daily curves for each type of day (working day or Sunday).
Первые два этапа позволяют получить среднесуточные кривые по рабочим и воскресным дням.
The first two stages produce daily average curves for working days and Sundays.
1.1 Настоящие Правила применяются к построению кривых мощности, крутящего момента и удельного расхода топлива в зависимости от числа оборотов двигателя при полной нагрузке, указанной заводом-изготовителем для двигателей внутреннего сгорания, предназначенных для использования:
This Regulation applies to the representation of the curves as a function of engine speed of the power, torque and specific fuel consumption at full load, indicated by the manufacturer for internal combustion engines to be used:
После получения суточных кривых по субботним дням можно получить кривую по дням недели, представляющую собой взвешенную среднюю трех других кривых (по рабочим, субботним и воскресным дням).
Once the daily curves are available for Saturday, the curve for the days of the week, which is the weighted average of the three others (working days, Saturdays, Sundays) can be obtained.
специальные характеристики оборудования (метрические единицы измерений, стандартные температурные кривые по ГОСТ, дополнительные принадлежности и т.п.
special features of equipment required by customers and industry standards (metric engineering units, standard temperature curves complying with GOST, accessories, etc.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 71. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo