Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "потусить" на английский

Как просто потусить на пляже Мексики?
How hard is it to hang out on a beach in Mexico?
Но если ты хочешь потусить, я приду.
But I'll still come over if you want to hang out.
И потусить, и заняться кое-чем.
And hang out, and do some stuff.
Ты так сильно хотела потусить с ними.
You want to hang out with them so badly.
Но я хочу потусить с тобой.
But I want to hang out with you.
Я обещала Лив потусить с ней сегодня ночью.
I promised Liv I'd hang out with her tonight.
почему бы нам еще не потусить?
Why not just hang out some more?
Ну я просто подумал, что мы могли бы... потусить.
Well, I just... I thought we could hang out.
А почему бы мне с тобой не потусить?
Why would I want to hang out with you?
А когда Карлос захотел потусить вместе,
And when Carlos wanted to hang out,
Да, пришлось потусить раза четыре.
Had to hang out like 4 times.
Хочешь потусить, пока не случиться что-то более увлекательное?
You want me to hang out until something more exciting comes along?
Вам надо потусить вместе, серьёзно.
I really want you guys to hang out.
Разве мы вместе не можем потусить?
Can't we all just hang out together?
Или мы могли бы просто потусить.
Or maybe we could just hang out.
Я просто подумал, не знаю, что мы бы могли потусить и поговорить.
I just thought, I don't know, we could hang out and talk.
Мы можем потусить здесь немного, ладно?
We can hang out here for a while, okay?
Отлично, значит ты будешь свободна потусить в пятницу вечером... ты и я.
Good, that means you'll be free to hang out Friday night... you and me.
Так я подумал, мы можем потусить вместе.
So, I was thinking we should hang out.
Я знаю, что не обязательно, но я подумала, когда вечеринка закончится, мы могли бы ещё потусить.
No, I, I know I don't have to, but I thought when the party was over, we could still hang out.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 152. Точных совпадений: 152. Затраченное время: 68 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo