Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "почтовый голубь" на английский

Искать почтовый голубь в: Oпределение Синонимы
carrier pigeon
homer
homing pigeon
messengerpigeon
Смс, е-мэйл, почтовый голубь.
Text, e-mail, carrier pigeon.
И теперь, я твой почтовый голубь, переносящий записки, как буд-то я вернулся среднюю школу.
So now I'm your carrier pigeon, passing notes like I'm back in high school.
С Эстель всё в порядке... она лучший почтовый голубь в городе.
No, Estelle's fine... best homer in the city.
Он твой почтовый голубь.
He's your carrier pigeon.
Я тебе не почтовый голубь.
I'm no carrier pigeon.
Почтовый голубь... стреляй по нему!
Carrier pigeon... shoot it!
Это почтовый голубь по пути в немецкий штаб.
This is a carrier pigeon on its way to German headquarters.
Без этого ключа машина - всего лишь почтовый голубь.
Without that key, is a bloody homing pigeon.
Это же не почтовый голубь, а обычная лондонская птица.
I mean, it's not a homing pigeon. It's just a normal London pigeon, you know.
Куда бы я ни поехала, я прилечу обратно, как почтовый голубь.
Wherever I went, I'd wing my way back here like a bally racing pigeon.
Должно быть почтовый голубь или что-то типа того.
It must be a carrier pigeon or whatever.
Да, ответ "почтовый голубь", как "Г" для "голубей".
Yes, the answer is "carrier pigeons", as in "D" for "doves".
Когда именно почтовый голубь собирался достать ему лекарства, чтобы спасти ему жизнь?
I mean, at what point was the pony express, supposed to ride in with his life saving medication?
Мне нравится "Прощай, почтовый голубь".
I like "goodbye homers."
И почтовый голубь принес мне в Перу письмо... что приедут люди, чтобы схватить меня... и запереть в доме отдыха.
And the homer brought me a letter in Peru... that people come to arrest me... and locked in a rest home.
А это почтовый голубь?
Это почтовый голубь, девочка.
He's a homing pigeon, girlie.
Ты как почтовый голубь.
You're like a homing pigeon.
А это почтовый голубь?
And that's a homer?
Это был не почтовый голубь.
That pigeon wasn't a homer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo