Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: могли появиться
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "появиться" на английский

show up
appear
emerge
turn up
arise
come out
make an appearance
reappear
come up
go out

Предложения

Вам просто следует там появиться и попробовать изменить умы.
No, you just have to show up and try to change a few minds.
Я не хочу появиться и всё испортить своим напором.
I don't want to show up there and make things worse by forcing the issue.
В связи с указанной альтернативой может появиться целый ряд вопросов.
There are numerous questions which may appear in connection with the said alternative.
По этой причине многие потенциальные свидетели отказались появиться в Эрезе.
For this reason, many potential witnesses declined to appear in Erez.
Трудно сказать с какой-либо степенью определенности, какой документ должен появиться в результате предложенного здесь исследования.
It is difficult to say with any degree of certainty what type of document should emerge from the study proposed here.
Я повторяю, Сайлар может появиться в любую минуту.
I'm telling you, sylar could emerge at any minute.
Несколько высших ангелов присоединились к Гавриилу, они могут появиться в обличье людей.
A few of the higher angels have joined Gabriel, and they can appear perfectly human.
К концу 2000 года должны появиться дополнительные элементы.
More features are to appear by the end of 2000.
Вот бы вам появиться парой минут раньше.
Just like you to show up two minutes late.
Она не может появиться, но она счастлива забрать свою комиссионные.
She can't show up, but she's happy to take her commission.
Нет, но она должна скоро появиться.
No, no. She'll probably show up, though.
Нельзя после этого всего просто появиться и пригласить на ужин.
You can't just show up after all that and ask someone to dinner.
Единственное, что вам осталось сделать, появиться.
The only thing left for you to do is show up.
Они не должны появиться передо мной снова.
Don't make them appear in front of my eyes ever again.
Я задавался вопросом когда свет собирался появиться.
I was wondering when the light was going to show up.
Морские котики должны появиться на тайную церемонию награждения, чтобы получить благодарность за смелость.
The SEALs are due to appear at a secret awards ceremony to receive commendations for their bravery.
Пока мистер Дрейк не соизволит появиться перед советом лично...
Until Mr. Drake has the courtesy to appear before this board himself...
Мы пытаемся перекрыть все места, где может появиться Мэйсон.
But, look, we're just trying to cover every place Mason could show up.
У тебя может появиться свободное время.
I mean, you may end up with some free time.
Главное, появиться с красивой девушкой.
The important thing is to be seen with a pretty girl.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1894. Точных совпадений: 1894. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo