Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: появляется возможность
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "появляется" на английский

Предложения

А еще он появляется в виде козы или кролика.
Owen: He also appears as a goat or a rabbit.
И он появляется и исчезает, как восход и закат.
Yes, he appears and he disappears, like a sunrise or sunset.
Но в середине поцелуя появляется Бриттани.
But in the middle of the kiss, Brittany shows up.
Она появляется на пороге, ухаживает за ребенком.
She shows up at the front door, starts nursing the baby.
Совет Безопасности появляется на арене не сразу, а только впоследствии.
The Security Council comes into the picture not in the first instance, but only subsequently.
И вдруг из ниоткуда появляется Билли.
And then suddenly, out of nowhere, comes Billy.
Позже появляется Стивен Уайат, это твой отец.
Then later, Stephen Wyatt shows up - that's your dad.
А когда появляется тело коммандера Робертса, он начинает раздавать приказы как Аттила...
And then once Commander Roberts' body shows up, he starts issuing orders like he's Attila the Hun...
Когда ему уже за 50, вымышленный друг снова появляется.
When he's in his 50's, imaginary friend shows up again.
Полгода спустя Клэр исчезает, а Сьюзан Миллс появляется в Нью-Йорке.
Six months later, Claire vanishes, and Suzanne Mills shows up in New York.
Кажется, с каждым разом его появляется всё меньше.
It seems a little less of him is returning every time he appears.
Там в последней сцене, появляется Статуя Свободы...
In the last scene, the Statue of Liberty appears.
Кита-Камакура - эта станция появляется в одном из его фильмов.
Kita-Kamakura. The train station appears in one of his own films.
Еда появляется, когда мне нужно поесть.
Food comes to me when I'm supposed to eat it.
На подиуме появляется Нельсон и спрашивает, нет ли рядом врача.
Nelson appears on the catwalk asking if there's a doctor in the house.
Он появляется ниоткуда и знакомится с Мари.
This guy comes out of nowhere and meets Marie.
Это загадочное создание почти никогда не появляется на поверхности дюн.
This mysterious creature hardly ever appears on the surface of the dunes.
Призрак появляется, только когда темно.
The wraith only appears when light is absent.
Типа принц появляется в последнюю минуту, забирает себе все лавры...
The prince shows up at the last minute, takes all the credit.
Затем появляется это предложение - идея проведения независимого расследования.
Then we have this proposal, this idea now that there should be an independent investigation.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3865. Точных совпадений: 3865. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo