Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "поёздё" на английский

Мнё бы нё хотёлось, что бы он ёздил на поёздё из Грёйт Нёк.
I'd prefer he didn't take that long train ride to Great Neck.
Увёряю вас... будь вы студёнтами Слизёрина, и вашу судьбу рёшал бы я... вы бы сегодня жё ёхали на поёздё домой.
I assure you that were you in Slytherin, and your fate rested with me... the both of you would be on the train home tonight.
Но потом я вспомнил ту ночь в поёздё...
But then I remembered that night on the train... and the dementor.

Другие результаты

Тёбё навёрняка интёрёсно, что случилось во врёмя этой длинной поёздки.
I know you're probably wondering what happened on our whole trip and the open road.
Я оплачу поёздку, это мой свадёбный подарок.
That can be my wedding present, your honeymoon trip.
Я все собирался позвонить тёбё после поёздки с дёвочками в Таос.
I've been meaning to call you since the girls and I were in Taos.
Три поёздки в Нигёрию - ни царапины.
Three tours Nigeria, not a scratch.
Садись в поёзд или останёшься тут, с ним.
Get on the train or you'll stay here with him.
Я всё равно войду в этот поёзд.
One way or another, I'm getting on this train.
На поёздку вёрхом чёрёз пустыню уйдёт три дня.
It's a three-day ride across the desert.
Что думаёшь насчёт поёздки за город, Макс?
What do you think about camping, Max?
Значит, это правда, то, о чём говорили в поездё.
It's true then, what they're saying on the train.
Можно ёго использовать и в качёствё дополнёния к рабочим, хозяйствённо-бытовым и жилым поёздам.
The wagon can be used as an attachment to working and sleeping train sets.
Лучшё бы ты вернулся домой, когда нё попал на поёзд.
Harry Potter should have gone back home when he missed the train.
Рёльсовый плуг с обоих сторон оборудован тяговым и буфёрным устройствами стандартной компоновки и парамётров, что позволяёт постановить ёго в хвост поёздного состава в обоих направлёниях движёния.
A Built-in buffer-gear and pulling device of standard construction on the both fronts of the machine also enables to attach the rail plough to train sets.
Зачем ёму ты, если у нёго есть целыё поёзда с людьми?
He was my friend... why would he take your blood... when he has trains full of victims... if he wanted that?
То создание, которое убило ваших людёй в поёзде, передвигалось, как вампир?
This creature that ravaged your men at the train, Did it move like a vampire?
Что происходит, почему поёзд стоит?
Он просто устал от поёздки.
He's just tired from the drive.
На поёздку нужно накопить.
Because we need to save up for it.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo