Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "по всему миру" на английский

Искать по всему миру в: Oпределение Синонимы

Предложения

Управление глобальных программ НОАА и Международный научно-исследовательский институт прогнозирования климата организовали реализацию ряда экспериментальных проектов по всему миру.
The NOAA Office of Global Programs and the international research institute for climate prediction have arranged a number of pilot projects around the world.
Это количество представляет примерно 100 миллионов баптистов по всему миру.
This represents a community of approximately 100 million Baptists around the world.
Экспериментальная программа принимается слушателями по всему миру при помощи ряда средств.
The pilot programme is received by listeners worldwide through a range of transmission vehicles.
Коллекторы могут производиться и производятся десятками компаний по всему миру.
Collectors can be and are being made by dozens of companies worldwide.
Многие из памятников этой богатой культурной истории можно видеть в музеях по всему миру.
Many of the artefacts of this rich cultural history can be viewed in museums throughout the world.
ВСЦ объединяет 332 протестантских, ортодоксальных и англиканских церквей по всему миру.
WCC is a fellowship of 332 Protestant, Orthodox and Anglican churches throughout the world.
Генеральный секретарь обращает внимание на увеличение числа очагов напряженности по всему миру.
The Secretary-General points out that there has been an increase in the number of hotbeds of tension throughout the world.
Эпидемия ВИЧ/СПИДа продолжает распространяться по всему миру тревожными темпами.
HIV/AIDS continues to spread throughout the world at an alarming rate.
Они транслируются по национальному радио и телевидению по всему миру.
These are broadcast by national radio and television stations around the world.
В ряде стран по всему миру растет число добрачных рождений.
Premarital births are increasing in a number of countries around the world.
По мере разрушения барьеров по всему миру возросла опасность ядерной контрабанды.
As barriers have come down around the world the danger of nuclear smuggling has gone up.
Дети по-прежнему являются основными жертвами серьезных нарушений прав человека в ходе конфликтов по всему миру.
Children continue to be the main victims of grave violations of human rights in conflicts throughout the world.
ПРООН работает над этими вопросами по всему миру.
UNDP has been working on these issues throughout the world.
От рыбного промысла и аквакультуры прямо или косвенно зависит жизнеобеспечение миллионов людей по всему миру.
Millions of people around the world depend on fisheries and aquaculture, directly or indirectly, for their livelihoods.
Рост демократизации стран по всему миру говорит о силе и популярности плюралистической системы управления.
The growing democratization of countries around the world speaks for the strength and popularity of a pluralistic system of governance.
Атмосферные концентрации ПеХБ измерены в различных районах по всему миру.
Atmospheric concentrations of PeCB have been measured at various locations around the world.
Наша команда сотрудничает со многими профессиональными агенствами и инвесторами по всему миру.
Our team cooperates with many local professional real estate agents and builders all around the world.
Нашим высококачественным оборудованием пользуются компании по всему миру.
Our high quality products are used by companies throughout the world.
Средняя цена на человека сегодня по всему миру около 90 долларов.
The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars.
И это происходит в городах по всему миру.
And this is happening in every city around the world.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8312. Точных совпадений: 8312. Затраченное время: 181 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo